Vertaling van "beter opvolgen omdat " (Nederlands → Frans) :

De DVZ kan bovendien de evoluties sinds kort beter opvolgen omdat de verschillende diensten binnen DVZ nu een dossier van a tot z beheren.
En outre, l'Office des étrangers est depuis peu mieux à même de suivre l'évolution des dossiers parce que les divers services qu'il comporte les gèrent à présent de A à Z.

Dit werd echter afgeschaft en vervangen door een maandelijks bedrag aan toegelaten inkomen, omdat men op deze manier beter en sneller de financiële situatie van de gerechtigde en zijn gezin kan opvolgen waarbij een herziening maandelijks in principe mogelijk is.
Il a cependant été abrogé et remplacé par un montant mensuel de revenus autorisés, qui permet un suivi plus efficace et plus rapide de la situation financière du titulaire et de sa famille et qui autorise en principe une révision mensuelle.