Mevrouw de Bethune vraagt bovendien of artikel 40 van het wetsontwerp betrekking heeft op de eindeloopbaanonderbreking of slaat op de gezins- en arbeidssituatie.
Mme de Bethune demande si l'article 40 du projet de loi à l'examen concerne l'interruption de fin de carrière ou la situation familiale et la situation de travail.