Traduction de «betoging waarvoor vooraf » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : De betoging van 5 februari 2006 tegen de karikaturen van de profeet Mohammed is niet het enige geval van een spontane betoging die zich in België heeft voorgedaan, dit wil zeggen een betoging waarvoor vooraf geen toestemming werd gevraagd aan de lokale overheid op wiens grondgebied de betoging verlopen is.
Réponse : La manifestation du 5 février 2006 contre les caricatures du prophète Mahomet n'est pas le seul cas de manifestation spontanée qui s'est déroulée en Belgique, c'est à dire une manifestation pour laquelle aucune autorisation préalable n'a été demandée à l'autorité locale sur le territoire duquel cette manifestation se déroule.

De manifestatie naar aanleiding waarvan betogers binnendrongen in de neutrale zone, was een spontane manifestatie waarvoor geen toelating vooraf was aangevraagd.
La manifestation en cours de laquelle des manifestants ont pénétré dans la zone neutre, était une manifestation spontanée pour laquelle aucune autorisation n'avait été préalablement demandée.