Vertaling van "betreffende steunmaatregelen van duitsland ten gunste van korn fahrzeuge " (Nederlands → Frans) :

betreffende steunmaatregelen van Duitsland ten gunste van Korn Fahrzeuge und Technik GmbH (Thuringen)
relative à une aide d'État accordée par l'Allemagne en faveur de Korn Fahrzeuge und Technik GmbH (Thuringe)

* Beschikking van de Commissie van 23 februari 2000 betreffende steunmaatregelen van Duitsland ten gunste van Korn Fahrzeuge und Technik GmbH (Thuringen) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 520) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 23 février 2000 relative à une aide d'Etat accordée par l'Allemagne en faveur de Korn Fahrzeuge und Technik GmbH (Thuringe) (notifiée sous le numéro C(2000) 520) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

De steunmaatregelen van Duitsland ten gunste van Korn Fahrzeuge und Technik GmbH ten belope van ten minste 6,31 miljoen EUR (12,35 miljoen DEM) zijn onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
L'aide d'État d'un montant d'au moins 6,31 millions d'euros (12,35 millions de DEM) accordée par l'Allemagne en faveur de Korn Fahrzeuge und Technik GmbH est incompatible avec le marché commun.

* Beschikking van de Commissie van 26 mei 1999 betreffende steunmaatregelen van Duitsland ten gunste van Dow/Buna SOW Leuna Olefinverbund GmbH (BSL) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1469) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 26 mai 1999, concernant l'aide d'Etat de l'Allemagne en faveur de Dow/Buna SOW Leuna Olefinverbund GmbH (BSL) (notifiée sous le numéro C(1999) 1469) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

* Beschikking van de Commissie van 3 februari 1999 betreffende steunmaatregelen van Duitsland ten gunste van Spindelfabrik Hartha GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 326) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 3 février 1999, concernant l'aide d'Etat mise en exécution par la République fédérale d'Allemagne en faveur de la Spindelfabrik Hartha GmbH (Hartha) (notifiée sous le numéro C(1999) 326) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)