Traduction de «betrekking daartoe voordoet » (Néerlandais → Français) :

De centrale administrateur en de lidstaten zien erop toe dat het EU-register en de andere PK-registers gegevens over alle relevante PK-processen, loggegevens en rekeninghouders van de PK-rekeningen opslaan en tot 15 jaar na de afsluiting van de rekening bewaren, of, als dat later is, totdat elke uitvoeringskwestie die zich met betrekking daartoe voordoet in het kader van de UNFCC-instanties is opgelost.
L'administrateur central et les États membres veillent à ce que le registre de l'Union et les autres registres PK conservent les archives relatives à tous les processus PK concernés, aux données du journal et aux titulaires de comptes PK pendant quinze ans après la clôture d'un compte ou aussi longtemps que des questions de mise en œuvre y ayant trait et se posant dans le cadre des organes de la CCNUCC restent pendantes.

De Raad heeft nota genomen van de situatie met betrekking tot Noord-Korea en van het voornemen van het voorzitterschap om zich bezig te houden met het vraagstuk van het leggen van contact op hoog niveau wanneer zich daartoe een geschikte gelegenheid voordoet.
Le Conseil a pris note de la situation concernant la Corée du Nord, ainsi que de l'intention de la présidence d'explorer la possibilité d'établir des contacts à haut niveau lorsque l'occasion s'en présente.