Er werden een aantal mogelijke oplossingen naar voren geschoven: A) Versterking met personeel afkomstig uit de gedeconcentreerde diensten van de federale politie; B) Ondersteuning door militairen; C) Toekenning van een vergoeding voor bepaalde kosten aan de betrokken politiezones.
Plusieurs pistes de solutions ont été évoquées: A) les effectifs en renfort provenant des services déconcentrés de la police fédérale; B) appui des militaires; C) remboursement de certains coûts aux zones de police concernées.
