Traduction de «betrokken operatoren verwacht » (Néerlandais → Français) :

Bovendien worden daarin de verwachte gevolgen voor alle betrokken operatoren en economische subjecten vermeld.
En outre, cette évaluation indiquera les conséquences probables pour tous les opérateurs et acteurs économiques concernés.

Blijkbaar verwacht de Europese Commissie evenwel een specifieke tenuitvoerlegging van de voormelde Beschikking nr. 626/2008/EG via een aanpassing van de federale reglementering met de bedoeling de voorwaarden transparanter te maken voor de betrokken operatoren.
Il apparaît toutefois que la Commission européenne s'attend à une mise en oeuvre spécifique de la Décision 626/2008/CE précitée par le biais d'une adaptation de la réglementation fédérale dans le but de rendre les conditions transparentes pour les opérateurs concernés.

Tegen eind 2007, wordt er op basis van de gegevens die werden aangebracht door de betrokken operatoren verwacht dat tussen de 8 000 en 9 000 sites zullen nodig zijn om aan de GSM en UMTS dekkingsbehoeften te voldoen.
D'ici fin 2007, sur la base des données des opérateurs concernés, 8 000 à 9 000 sites seront nécessaires pour répondre aux besoins de couverture GSM et UMTS.

4. b) Het BIPT verwacht dat bovengenoemde website operationeel zal zijn tegen de zomer 2005. c) De website zal onder de bevoegdheid van het BIPT beheerd worden door de dienst Sitebeheer van het BIPT. 5. a) Het beheer van de site-sharing databank is in handen van het RISS welke wordt samengesteld door de betrokken operatoren.
4. b) L'IBPT espère rendre le site internet précité opérationnel pour l'été 2005. c) Le site internet sera géré par le service Gestion de site sous la compétence de l'IBPT. 5. a) La gestion de la banque de données de site-sharing revient au RISS, constituée par les opérateurs concernés.