Traduction de «betrokken verbindendverklaring nietig » (Néerlandais → Français) :

5. Naar aanleiding van een controle achteraf kan de Commissie te allen tijde vaststellen dat er grond tot nietigverklaring als bedoeld in lid 4 bestaat en kan zij de betrokken verbindendverklaring nietig verklaren.
5. À la suite des contrôles effectués a posteriori, la Commission peut constater à tout moment l'existence des cas de nullité prévus au paragraphe 4 et déclarer nulle et non avenue l'extension en cause.

Naar aanleiding van een krachtens Verordening (EEG) nr. 2847/93 verrichte controle achteraf kan de Commissie te allen tijde vaststellen dat er grond tot nietigverklaring als bedoeld in lid 4 bestaat en kan zij de betrokken verbindendverklaring nietig verklaren.
A la suite des contrôles effectués a posteriori conformément au règlement (CEE) nº 2847/93, la Commission peut constater à tout moment l'existence des cas de nullité prévus au paragraphe 4, et déclarer nulle et non avenue l'extension en cause.

Naar aanleiding van een krachtens Verordening (EEG) nr. 2847/93 verrichte controle achteraf kan de Commissie te allen tijde vaststellen dat er grond tot nietigverklaring als bedoeld in lid 4 bestaat en kan zij de betrokken verbindendverklaring op grond van een gemotiveerd besluit nietig verklaren.
A la suite des contrôles effectués a posteriori conformément au règlement (CEE) nº 2847/93, la Commission peut constater à tout moment l'existence des cas de nullité prévus au paragraphe 4 et, sur décision motivée, déclarer nulle et non avenue l'extension en cause.