Vertaling van "beursvennootschap cels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
cellule chaude | cellule de haute activité

CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel | helper T-cel | helpercel | T4 cel | T4-cel | T4-helpercel | T4-lymfocyten | T-helpercel
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

beursvennootschap
société de bourse

afgeschermde cel | hete cel | sterk actieve cel
cellule de haute activité

antilichaamproducerende cel | antilichaamvormende cel | cel die antilichamen uitscheidt
cellule productrice d'anticorps | cellule sécrétrice d'anticorps

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel

celmembraan | omhulsel van de cel
membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme

Cel
cellule

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
cellule stratégique

Cel voor financiële informatieverwerking
Cellule de traitement des informations financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 10. De beslissing van het EBA college wordt binnen 2 werkdagen bij een ter post aangetekende brief bekendgemaakt aan de verzoeker, aan de Algemene administratie van de Thesaurie, Dienst van algemene boekhouding, Cel EBA, Kunstlaan 30, te 1040 Brussel, en naargelang het geval, aan de betrokken kredietinstelling, beursvennootschap of verzekeringsonderneming.
Art. 10. La décision du collège DLU est notifiée sous pli recommandé à la poste dans les 2 jours ouvrables au requérant, à l'Administration générale de la Trésorerie, Service de la Comptabilité générale, Cellule DLU, avenue des Arts 30, à 1040 Bruxelles, et, selon le cas, à l'établissement de crédit, à la société de bourse ou à l'entreprise d'assurances qui sont concernés.

Het secretariaat van het EBA college meldt onmiddellijk aan de Algemene administratie van de Thesaurie, Dienst van algemene boekhouding, Cel EBA, Kunstlaan 30, te 1040 Brussel, en naargelang het geval, aan de betrokken kredietinstelling, beursvennootschap of verzekeringsonderneming dat er een verzoek is ingediend.
Le secrétariat du collège DLU communique immédiatement à l'Administration générale de la Trésorerie, Service de la Comptabilité générale, Cellule DLU, avenue des Arts 30, à 1040 Bruxelles, et, selon le cas, à l'établissement de crédit, à la société de bourse ou à l'entreprise d'assurances qui sont concernés, qu'une requête est introduite.

Overwegende dat de beursvennootschap Cels Securities N.V. , gevestigd te 1081 Brussel, Pantheonlaan 1, heeft beslist een einde te stellen aan haar activiteiten als beleggingsonderneming en afstand te doen van de vergunning als beursvennootschap in twee stappen, te weten op 19 december 2000 van de beleggingsdiensten van ontvangen en doorgeven van orders voor rekening van beleggers, van uitvoeren van deze orders en van het plaatsen van uitgiften, en op 31 januari 2001 van de handelsactiviteit voor eigen rekening;
Considérant que la société de bourse Cels Securities S.A., ayant son siège social à 1081 Bruxelles, avenue du Panthéon 1, a décidé de mettre fin à ses activités d'entreprise d'investissement et de renoncer à l'agrément en tant que société de bourse en deux étapes, à savoir le 19 décembre 2000 aux services d'investissement de réception et transmission d'ordres pour compte d'investisseurs, d'exécution de ces ordres et au placement d'émissions, et le 31 janvier 2001, à l'activité de négociation pour compte propre;

Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen overeenkomstig artikel 103 van de wet van 6 april 1995 beslist heeft de vergunning van de beursvennootschap Cels Securities N.V. volgens gevraagde tijdsschema in te trekken,
Considérant que la Commission bancaire et financière a décidé, conformément aux dispositions de l'article 103 de la loi du 6 avril 1995, de radier l'agrément en qualité de société de bourse de Cels Securities S.A. selon le calendrier demandé,

Overwegende dat de beursvennootschap CELS GUIGON SECURITIES G.C. V. beslist heeft om de maatschappelijke benaming te wijzigen in CELS SECURITIES G.C. V. ,
Considérant que la société de bourse CELS GUIGON SECURITIES S.C. S. a décidé de modifier la raison sociale en CELS SECURITIES S.C. S.,