Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bevatten kwantitatieve bepalingen » (Néerlandais → Français) :

Art. 33 - In de mate dat de openbare vastgoedbevak en haar dochtervennootschappen vanuit economisch oogpunt een geïntegreerde entiteit vormen, zijn de bepalingen van dit hoofdstuk die een kwantitatieve regel bevatten, op geconsolideerde basis van toepassing, tenzij anders aangegeven.

Art. 33 - Dans la mesure où la sicafi publique et ses filiales constituent d'un point de vue économique une entité intégrée, les dispositions exprimant une règle à caractère quantitatif contenues dans le présent chapitre s'appliquent, sauf mention contraire, sur une base consolidée.


Art. 48. Zoals ook het geval is voor Hoofdstuk VI, zijn de bepalingen van dit hoofdstuk die een kwantitatieve regel bevatten, op geconsolideerde basis van toepassing, wat betekent dat met de volledige groep rekening dient te worden gehouden.

Art. 48. Tout comme pour le Chapitre VI, les dispositions de ce chapitre exprimant une règle à caractère quantitatif s'appliquent sur une base consolidée, en considérant l'ensemble du groupe.


De voorstellen tot wijziging van de gas- en elektriciteitsrichtlijnen bevatten kwantitatieve bepalingen met betrekking tot de volledige openstelling van de markten voor alle consumenten vóór 1 januari 2005, en kwalitatieve bepalingen met betrekking tot de ontvlechting van de transmissie en distributie, de toegang van derden, regelgevende taken, openbaredienstverplichtingen en handel met derde landen.

Les propositions visant à modifier les directives concernant le gaz et l'électricité contiennent des dispositions quantitatives en vue d'une ouverture complète des marchés à tous les consommateurs d'ici le 1 janvier 2005, ainsi que des dispositions qualitatives ayant trait au découplage de la transmission et de la distribution, à l'accès des tiers et aux fonctions de réglementation, aux obligations de service public ainsi qu'aux échanges avec des pays tiers.




D'autres ont cherché : kwantitatieve regel bevatten     kwantitatieve     bepalingen     bevatten kwantitatieve bepalingen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bevatten kwantitatieve bepalingen' ->

Date index: 2023-01-18
w