Vertaling van "beveiligde computersystemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beveiligde opvraagbewerking | beveiligde opvraging
consultation protégée

bestuurder geld- en waardetransport | bestuurster beveiligde auto | bestuurster beveiligde wagen | geld- en waardetransporteur
convoyeuse conductrice de fonds | convoyeur conducteur de fonds | convoyeur conducteur de fonds/convoyeuse conductrice de fonds

beveiligd transport bieden | beveiligd vervoer bieden
fournir un transport sécurisé

niet-beveiligde opvraagbewerking | niet-beveiligde opvraging
consultation non-protégée

medium beveiligde eenheid
unité à sécurité moyenne

computersystemen voor het beheer van onderhoud gebruiken | geautomatiseerde onderhoudsbeheersystemen gebruiken
utiliser des systèmes informatisés de gestion de la maintenance

gebruik van computersystemen
utilisation de systèmes informatiques

beveiligde zone
zone protégée

beveiligd vervoer
transport protégé

beveiligde ruimte
espace protégé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Computers van de volgende generatie: geavanceerde en beveiligde computersystemen en -technologieën, met inbegrip van cloud computing.
Calculateurs de nouvelle génération: systèmes et technologies avancés et sécurisés de traitement informatique, y compris l'informatique en nuage

Ook zal financiering worden uitgetrokken voor de ontwikkeling van gezamenlijke instrumenten, met name interoperabele computersystemen en beveiligde communicatiekanalen tussen de lidstaten.
Des financements seront également accordés pour le développement d'outils communs, notamment des systèmes informatiques interopérables et des canaux de communication sécurisés entre les États membres.

Voor data-analyse is een beveiligde en betrouwbare omgeving nodig waarin gebruik kan worden gemaakt van verschillende infrastructuur, platforms en diensten voor cloudcomputing en krachtige computersystemen (High Performance Computing – HPC)[12].
L’analyse des données requiert un environnement sécurisé et fiable qui rend possible des opérations à travers différents services, plateformes et infrastructures d’informatique en nuage et d’informatique à haute performance (HPC) [12].

— Hacking en misbruik van slecht beveiligde computersystemen.
— Hacking et détournement de systèmes informatiques mal protégés.

Het GTI inzake ingebedde computersystemen moet gericht zijn op het ontwerp, de ontwikkeling en de verspreiding van alomtegenwoordige, interoperabele, kosteneffectieve, krachtige, veilige en beveiligde elektronische en softwaresystemen.
L'initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués devrait porter sur la conception, le développement et le déploiement de systèmes électroniques et logiciels universels, interopérables et d'un bon rapport coût/efficacité, puissants et sûrs.

De mededelingen en uitwisselingen van gegevens waarin de onderhavige verordening voorziet, en de opstelling van de stukken waarvan de modellen zijn opgenomen in bijlage III, gebeuren door middel van computersystemen die een beveiligde elektronische uitwisseling mogelijk maken, onder de voorwaarden en op de wijze zoals vastgesteld bij artikel 18 van Verordening (EG) nr. 883/2006.
Les communications et échanges d’informations prévus par le présent règlement, ainsi que l’établissement des documents dont les modèles figurent à l’annexe III, sont effectués par l’intermédiaire de systèmes informatiques permettant un échange électronique sécurisé, dans les conditions et selon les modalités définies à l’article 18 du règlement (CE) no 883/2006.

Computersystemen werden alleen in grote organisaties beveiligd, voornamelijk door middel van toegangscontrole.
La sécurité des systèmes d'ordinateurs était limitée aux grandes organisations et se focalisait sur le contrôle de l'accès.

Toegang tot de computersystemen door onbevoegden moet door fysieke controles worden belet. Back-upkopieën van de gegevens moeten worden opgeslagen in een afzonderlijke, beveiligde ruimte.
Les systèmes informatiques doivent être protégés contre tout accès non autorisé par des moyens physiques et les données doivent être sauvegardées dans des copies stockées en un endroit séparé et sûr.