Traduction de «bevelen andere oplossingen » (Néerlandais → Français) :

Zodra de noden zich echter structureel aandienen, is het uiteraard aan te bevelen andere oplossingen te zoeken (zoals recent trouwens met de aanwerving van veiligheidsbeambten en onthaalpersoneel in verscheidene rechtbanken).
Dès lors que des besoins structurels se présentent, il est évidemment indiqué d'envisager d'autres solutions (comme par exemple le recrutement récent des agents de sécurité et des agents d'accueil dans différentes juridictions).

Van zodra de noden zich echter structureel aandienen, is het uiteraard aan te bevelen andere oplossingen te zoeken, bv. in de aanwerving van personeel, waarbij dan ook mindervalide kandidaten zich kunnen manifesteren voor een functie.
Toutefois, dès que les nécessités se présentent de manière structurelle, il est évidemment préférable de trouver d'autres solutions, par exemple en recrutant du personnel, parmi lesquels des candidats moins valides peuvent se manifester.