Vertaling van "bevestigen b hoeveel franstalige kandidaten " (Nederlands → Frans) :

1. a) Kunt u dat cijfer bevestigen? b) Hoeveel Franstalige kandidaten - op hoeveel geselecteerde kandidaten in totaal - werden er afgewezen wegens medische redenen? c) Hoeveel Nederlandstalige kandidaten - op hoeveel geselecteerde kandidaten in totaal - werden er afgewezen wegens medische redenen?
1. a) Confirmez-vous ce chiffre? b) Combien de recalés pour raison médicale du côté francophone sur combien de candidats sélectionnés? c) Combien du côté néerlandophone?

- Wat de Franstalige kandidaten betreft, stelt het Bureau voor dat de Senaat zich aansluit bij het advies van de commissie om de door de Raad van State voorgedragen lijst te bevestigen.
- En ce qui concerne les candidats francophones, le Bureau propose de se rallier à l'avis de la commission de confirmer la liste présentée par le Conseil d'État.

4. Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige kandidaten hebben het examen van het type I (elementaire kennis) afgelegd en zijn geslaagd ?
4. Quel est le nombre de candidats francophones et néerlandophones ayant présenté et réussi l'examen du type I (connaissance élémentaire) ?

3. Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige kandidaten hebben het examen van het type II (kennis die voldoende is) afgelegd en zijn geslaagd ?
3. Quel est le nombre de candidats francophones et néerlandophones ayant présenté et réussi l'examen du type II (connaissance suffisante) ?

4. Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige kandidaten hebben het examen van het type I (beperkte elementaire kennis) afgelegd en zijn geslaagd ?
4. Combien de candidats néerlandophones et francophones ont-ils présenté et réussi l'examen de type I (connaissance élémentaire limitée) ?

2. a) Hoeveel plaatsen waren er op 1 oktober 2004 vacant in respectievelijk de Brusselse gemeenten en Halle-Vilvoorde? b) Hoeveel Nederlandstalige en hoeveel Franstalige kandidaten zich hebben aangemeld? c) Tegen wanneer verwacht u dat deze vacatures zijn ingevuld?
2. a) Combien de places étaient vacantes à la date du 1er octobre 2004, respectivement dans les communes bruxelloises et dans les communes de Hal-Vilvorde? b) Combien de néerlandophones et de francophones se sont portés candidats? c) Quand espérez-vous que ces places soient conférées?

2. a) Hoeveel plaatsen waren er op 1 januari 2009 vacant in respectievelijk de Brusselse gemeenten en Halle-Vilvoorde? b) Hoeveel Nederlandstalige en hoeveel Franstalige kandidaten zich hebben aangemeld? c) Tegen wanneer verwacht u dat deze vacatures zijn ingevuld?
2. a) Combien de places étaient vacantes à la date du 1er janvier 2009, respectivement dans les communes bruxelloises et dans les communes de Hal-Vilvorde? b) Combien de néerlandophones et de francophones se sont portés candidats? c) Quand espérez-vous que ces places soient conférées?

3. a) Hoeveel Nederlands- en Franstalige KGV mislukten tijdens de vormingsperiode in respectievelijk de professionele, fysieke en karakteriële beoordeling, per krijgsmachtdeel? b) Wat zijn, voor de landmacht, die cijfers voor de para-commando kandidaten?
3. a) Pourriez-vous me préciser, par force armée, combien de CVA néerlandophones et francophones ont échoué pendant la période de formation respectivement pour l'appréciation professionnelle, physique et caractérielle? b) Quels sont, pour la force terrestre, ces chiffres en ce qui concerne les candidats paracommandos?