Traduction de «bevoegde commissarissen margot wallström » (Néerlandais → Français) :

Daarom wil ik u bedanken voor uw samenwerking met de sociaal-democratische commissarissen in uw Commissie. De titel van uw strategisch programma maakt al duidelijk dat u de publicatie ervan besproken heeft met Margot Wallström.
C’est pourquoi je tiens à vous remercier d’avoir collaboré avec vos commissaires sociaux-démocrates et, au vu du titre de votre programme stratégique, il est évident que vous avez parlé de sa publication avec la commissaire Wallström.

Persconferentie met de commissarissen Margot Wallström (milieu) en Pascal Lamy (Handel)
Conférence de presse avec les commissaires Margot Wallström (environnement) et Pascal Lamy (Commerce)

Het voor het milieubeleid bevoegde Commissielid Margot Wallström verklaarde met betrekking tot deze besluiten: "De IPPC-richtlijn is een belangrijke stap voorwaarts op het gebied van de milieuregelgeving voor verontreinigende industriële activiteiten.
Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, a commenté les décisions en ces termes: " La directive IPCC est un pas essentiel dans la réglementation environnementale en matière de pollution d'origine industrielle.

In haar commentaar op de besluiten zei het voor milieu bevoegde Commissielid, Margot Wallström: "Veilig drinkwater is een fundamenteel recht.
Commentant ces décisions, Mme Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "La qualité de l'eau potable est un droit fondamental.

Het voor het milieubeleid bevoegde Commissielid Margot Wallström verklaarde met betrekking tot deze besluiten: "Het is ontmoedigend te moeten vaststellen dat maatregelen tegen waterverontreiniging die in de jaren '80 hadden moeten worden genomen, nog steeds niet zijn uitgevoerd.
Commentant ces décisions, Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "Il est décourageant de constater que des mesures contre la pollution aquatique qui devraient en place depuis les années 80 n'ont toujours pas été adoptées.

In een commentaar op de goedkeuring van het werkdocument zei het voor milieu bevoegde Commissielid Margot Wallström: "In de Commissie hebben we mechanismen ingesteld om ervoor te zorgen dat onze voorstellen goed zijn voor het milieu.
Commentant l'adoption du document de travail, Mme Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l'environnement, a déclaré: "Des mécanismes ont été mis en place au sein de la Commission afin de s'assurer que les propositions qui sont présentées sont favorables à l'environnement.

Ik zou de bevoegde commissarissen Bjerregaard en Wallström en met name ook de betrokken ambtenaren van de Commissie van harte willen bedanken voor hun constructieve samenwerking.
Je voudrais sincèrement remercier les commissaires responsables Bjerregaard et Wallström, ainsi que les fonctionnaires de la Commission concernés, pour cette collaboration constructive.

Minister De Gucht en ikzelf zullen sterk aandringen bij de bevoegde commissarissen, Margot Wallström en Louis Michel.
M. De Gucht et moi-même comptons intervenir énergiquement auprès des commissaires concernés, notamment auprès de Mme Margot Wallström et de M. Louis Michel.