Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bevoegde commissie adequaat geïnformeerd » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe bevoegdheden van het Parlement, zoals in het Verdrag vastgelegd, brengen nieuwe verantwoordelijkheden met zich mee om te garanderen dat het Parlement en de bevoegde commissie adequaat geïnformeerd worden over de voorbereiding van de overeenkomsten waar het Parlement zijn goedkeuring aan moet hechten.

Les nouvelles attributions que le traité de Lisbonne a conférées au Parlement entraînent la responsabilité nouvelle d’informer le Parlement et sa commission compétente de la préparation d’accords sur lesquels le Parlement devra par la suite marquer son approbation.


De feedback naar de artsen werd méér dan een maand na de feiten gegeven en de Provinciale Geneeskundige Commissie werd onvoldoende adequaat geïnformeerd, of niet.

Le feedback aux médecins était donné plus d’un mois après les faits et la Commission médicale provinciale n’était pas suffisamment, ou pas informée.


Ten tweede werden de Provinciaal Geneeskundige Commissies en inspecteurs van het FAGG onvoldoende adequaat geïnformeerd.

Deuxièmement, les Commissions médicales provinciales et les inspecteurs de l’AFMPS ont été insuffisamment informés de manière adéquate.


Meer bepaald onderzochten de EU-controleurs of het toezicht op en de verificatie van de berekening van de toeslagrechten in de lidstaten door de Commissie adequaat waren, of de wetgeving van de lidstaten in overeenstemming was met de in de EU-wetgeving neergelegde voorwaarden en beginselen, en of de bevoegde autoriteiten doeltreffende controles hadden ingesteld om een juiste berekening en toewijzing van toeslagrechten te waarborgen.

Les auditeurs de la Cour ont plus précisément examiné si la Commission a supervisé et vérifié de manière adéquate le calcul des droits au paiement dans les États membres, si la législation des États membres était conforme aux conditions et aux principes définis par la législation de l'UE et si les autorités compétentes ont mis en place des contrôles efficaces permettant d'assurer le calcul et l'attribution corrects des droits au paiement.


96. verlangt dat zijn bevoegde commissie wordt geïnformeerd over de follow-up van het in augustus 2007 gepubliceerde verslag van de interne controleur over de implementatie van de regels inzake bijdragen aan politieke partijen op Europees niveau (zie paragraaf 55 van de resolutie van het Parlement van 22 april 2008 betreffende de kwijting voor het begrotingsjaar 2006);

96. demande à sa commission compétente d'être tenu informé du suivi donné au rapport de l'auditeur interne publié en août 2007 sur la mise en œuvre des dispositions relatives aux contributions en faveur des partis politiques au niveau européen (mentionné dans le paragraphe 55 de la résolution du Parlement du 22 avril 2008 de décharge de 2006);


96. verlangt dat zijn bevoegde commissie wordt geïnformeerd over de follow-up van het in augustus 2007 gepubliceerde verslag van de interne controleur over de implementatie van de regels inzake bijdragen aan politieke partijen op Europees niveau (zie paragraaf 55 van de resolutie betreffende de kwijting 2006);

96. demande à sa commission compétente d'être tenu informé du suivi donné au rapport de l'auditeur interne publié en août 2007 sur la mise en œuvre des dispositions relatives aux contributions en faveur des partis politiques au niveau européen (mentionné dans le paragraphe 55 de la résolution de décharge de 2006);


23. dringt erop aan regelmatig geïnformeerd te blijven over de tenuitvoerlegging van de humanitaire steun en de bijstand voor de wederopbouw en het herstel in de betrokken landen; verzoekt de Commissie en de betrokken NGO's in dit verband de bevoegde commissie gedetailleerde informatie over ontvangers van steun te verschaffen;

23. demande à être régulièrement informé de la mise en œuvre de l'aide humanitaire et de l'assistance à la reconstruction et à la réhabilitation dans les pays concernés; invite, dans ce contexte, la Commission et les ONG concernées à faire un rapport détaillé, devant la commission compétente, sur les bénéficiaires de l'aide;


24. stelt vast dat de meeste evaluatieverslagen op de webpagina's van de verschillende DG's gepubliceerd staan maar betreurt dat zijn bevoegde commissie niet rechtstreeks geïnformeerd wordt naarmate en wanneer de evaluatieverslagen afgesloten worden; dringt er bij de Commissie op aan om ook voor die informatie te zorgen;

24. constate que la plupart des rapports d'évaluation sont publiés sur les sites Internet de chaque DG; regrette cependant que la commission compétente ne soit pas informée directement dès lors que les rapports d'évaluation sont finalisés; prie instamment la Commission de trouver le moyen de procéder à cette notification;


3. Heeft de algemeen directeur van de diensten van de algemene directie Controle en Bemiddeling van de federale overheidsdienst Economie, KMO's, Middenstand en Energie volgens de bepalingen van de wet de Europese Commissie, Nederland en de bevoegde onderzoeksrechter geïnformeerd ?

3. Le directeur général des services de la direction générale Contrôle et médiation du service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie a-t-il, selon les termes de la loi, averti la Commission européenne, les Pays-Bas, ainsi que le juge d'instruction compétent ?


De Commissie is van mening dat de Spaanse wetgeving niet waarborgt dat het publiek adequaat wordt geïnformeerd over besluiten met betrekking tot projecten waarvoor een MEB is uitgevoerd.

La Commission considère que cette législation ne garantit pas une information suffisante du public sur les décisions concernant les projets qui ont fait l'objet d'une EIE.


w