Traduction de «bevolking behandelt zoals » (Néerlandais → Français) :

Ik vind dan ook - samen met mijn fractie - dat Iran eigenlijk de eigen geschiedenis tekort doet, wanneer het huidige regime zijn bevolking behandelt zoals dat helaas al heel wat jaren gebeurt.
Mon groupe et moi avons donc la sensation que l’Iran est en train de trahir sa propre histoire lorsque le régime actuel traite la population comme il le fait malheureusement depuis un certain nombre d’années maintenant.

Deze nota behandelt kwesties zoals de omvang van de betrokken bevolking; voorwaarden omtrent de toegestane activiteit; de rol van de adviserende geneesheer van het ziekenfonds en van de geneeskundige raad voor invaliditeit en tot slot de cumulatieregels omtrent de uitkeringen en de inkomsten uit de toegestane activiteit.
Cette note traite de sujets tels que l'importance de la population concernée, les conditions relatives à l'activité autorisée, le rôle du médecin-conseil des mutuelles et du conseil médical pour l'invalidité et enfin, les règles en matière de cumul des indemnités et des revenus issus de l'activité autorisée.