Traduction de «nota behandelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nota A-punt | nota betreffende een A-punt
note point A

nota van de dispacheur | nota van de schade-expert
note des dispacheurs

nota betreffende een I/A-punt | nota I/A-punt
note point I/A

register van interne nota's
registre des notes internes

nota
note

verklarende nota
note explicative

nota van toelichting
commentaire de loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze nota behandelt uitvoerig ­ onder meer in het licht van het advies van de Raad van State ­ de interpretatie van artikel 77, eerste lid, 9º, van de Grondwet, waar « de rechterlijke organisatie » als bicamerale materie wordt aangeduid.
Cette note traite en détail ­ notamment en tenant compte de l'avis du Conseil d'État ­ de la manière dont il y a lieu d'interpréter l'article 77, premier alinéa, 9º, de la Constitution, qui considère que « l'organisation judiciaire » est une matière bicamérale.

Deze nota behandelt slechts een van deze mechanismen dat ons in het bijzonder interesseert aangezien hierin het parlement belast wordt met de evaluatie.
La présente note se limitera à un seul de ces mécanismes qui nous intéresse plus particulièrement, puisqu'il confie la responsabilité de l'évaluation au parlement.

Deze nota behandelt een aantal elementen waarmee de IOM ten volle instemt :
Cette note réfère à un certain nombre d'éléments auxquels l'OIM souscrit pleinement :

Binnen de twee maanden na de verzending van de in § 1 bedoelde oriëntatienota behandelt de Commissie deze nota.
Dans les deux mois après l'envoi de la note d'orientation, visée au § 1, la Commission traite cette note.

Binnen de maand na de verzending van de in § 3, 2°, bedoelde oriëntatienota behandelt de Commissie deze nota en keurt ze de definitieve versie van de oriëntatienota goed.
Dans le mois après l'envoi de la note d'orientation, visée au § 3, 2°, la Commission discute cette note et elle approuve la version définitive de la note d'orientation.

Vervolgens behandelt de ICDO deze nota in twee lezingen.
Ensuite, la CIDD traite cette note en deux lectures.

Wanneer de indiening bij de Raad minder dan een maand vóór de eerste lezing in het Europees Parlement geschiedt, behandelt de Raad als regel de nota van wijzigingen-ad hoc ter gelegenheid van de tweede lezing van de ontwerp-begroting.
Si la saisine du Conseil intervient moins d'un mois avant la première lecture du Parlement européen, le Conseil délibérera, en règle générale, de la lettre rectificative ad hoc à l'occasion de sa deuxième lecture du projet de budget.

Indien de indiening bij de Raad minder dan een maand vóór de eerste lezing in het Europees Parlement geschiedt, behandelt de Raad als regel de nota van wijzigingen-ad hoc ter gelegenheid van de tweede lezing van de ontwerpbegroting.
Si la saisine du Conseil intervient moins d'un mois avant la première lecture du Parlement européen, le Conseil délibérera en règle générale de la lettre rectificative ad hoc à l'occasion de sa deuxième lecture du projet de budget.

Deze nota behandelt kwesties zoals de omvang van de betrokken bevolking; voorwaarden omtrent de toegestane activiteit; de rol van de adviserende geneesheer van het ziekenfonds en van de geneeskundige raad voor invaliditeit en tot slot de cumulatieregels omtrent de uitkeringen en de inkomsten uit de toegestane activiteit.
Cette note traite de sujets tels que l'importance de la population concernée, les conditions relatives à l'activité autorisée, le rôle du médecin-conseil des mutuelles et du conseil médical pour l'invalidité et enfin, les règles en matière de cumul des indemnités et des revenus issus de l'activité autorisée.