Traduction de «bevolkingsprognoses van eurostat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevolkingsprognose
projection de population | projection démographique

gemeenschappelijke bevolkingsprognose
projections démographiques communes

Eurostat [ BSEG | bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen | bureau voor de statistiek van de Europese Unie ]
Eurostat [ office statistique de l’Union européenne | office statistique des Communautés européennes ]

Eurostat
Eurostat | Office statistique de l'Union européenne | Office statistique des Communautés européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] Basisscenario van de bevolkingsprognoses van Eurostat, voorlopige resultaten – december 2004.
[1] Scénario de base des projections de population d’Eurostat, résultats provisoires – décembre 2004.

(35 quinquies) Volgens de bevolkingsprognoses van Eurostat is de beroepsbevolking van de Unie aan het vergrijzen (Europop 2010), hetgeen vraagt om passende arbeidsomstandigheden, inclusief toegankelijkheid van de werkplek, en interventies op de werkplek om deze geschikt te maken voor oudere werknemers.
(35 quiquies) Selon les projections démographiques d'Eurostat (Europop, 2010), la population active de l'Union vieillit, ce qui impliquera d'adapter les conditions de travail, y compris en ce qui concerne l'accessibilité du lieu de travail, et de mener des interventions sur le lieu de travail ciblant les travailleurs âgés.

Volgens bevolkingsprognoses van Eurostat (Europop 2010) zal de beroepsbevolking in de EU-27 in de leeftijdscategorie van 55 tot 64 jaar tussen 2010 en 2030 toenemen met circa 16 %.
D’après les projections démographiques d’Eurostat (Europop 2010), la tranche des 55-64 ans dans la population active de l’UE-27 devrait croître d’environ 16 % entre 2010 et 2030.

[24] Bevolkingsprognoses van Eurostat, gepubliceerd op de Internationale Dag van de ouderen, 29 september 2006.
[24] Projections démographiques d’Eurostat publiées lors de la Journée internationale des personnes âgées du 26 septembre 2006.

Begin volgend jaar zal de Commissie een vervolgbericht presenteren over de implicaties van demografische verandering voor toekomstige overheidsuitgaven, met name op het gebied van pensioenen, gezondheidszorg en langdurige zorg, op basis van de nieuwe bevolkingsprognoses van Eurostat.
Au début de l’année prochaine, la Commission présentera un rapport sur les conséquences du changement démographique pour l’avenir des dépenses publiques, notamment en ce qui concerne les pensions, la santé et les soins de longue durée. Ce rapport s’appuiera sur les nouvelles projections démographiques d’Eurostat.

[3] Bevolkingsprognoses van Eurostat EUROPOP2008, convergentiescenario uitgaande van 2008, convergentiejaar 2150.
[3] Eurostat, projections EUROPOP2008 en matière de population, scénario de convergence fondé sur 2008, année de convergence 2150.

[8] De bevolkingsprognoses van Eurostat vormen een van de scenario's voor de bevolkingsontwikkeling op basis van aannames op het gebied van vruchtbaarheid, mortaliteit en migratie.
[8] La série de projections de population d’Eurostat correspond seulement à un scénario parmi plusieurs scénarios d’évolution de la population envisageables, basés sur des hypothèses de fertilité, de mortalité et de migration.