Traduction de «bevordering van alternatieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternatieve landbouwproductie [ alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproductie ]
production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]

alternatieve landbouwmethode | methode van alternatieve landbouw
pratique agricole alternative

aanbesteding met alternatieve aanbiedingen | aanbesteding met alternatieve inschrijvingen
appel d'offres avec variante | appel d'offres avec variantes

alternatieve geschilbeslechting | alternatieve geschillenbeslechting | buitengerechtelijke geschilbeslechting | buitengerechtelijke geschillenbeslechting | ADR [Abbr.]
modes alternatifs de règlement des conflits | modes alternatifs de résolution des conflits | règlement extrajudiciaire des litiges | MARC [Abbr.]

alternatieve beleggingsinstelling [ ABI | abi-beheerder | beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen ]
fonds d’investissement alternatif [ FIA | fonds de gestion alternative | gestionnaire de fonds d’investissement alternatif ]

zachte geneeskunde [ acupunctuur | alternatieve geneeskunde | homeopathie ]
médecine douce [ acupuncture | homéopathie | médecine alternative ]

alternatieve verbintenis
obligation alternative

therapeutische alternatieve
alternative thérapeutique

alternatieve gerechtelijke maatregel
mesure judiciaire alternative

bevordering van ouderschap
promotion du rôle parental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter bevordering van alternatieve brandstoffen en met het oog op de ontwikkeling van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen, kunnen de nationale beleidskaders bestaan uit verschillende plannen, strategieën of andere planningsdocumenten die afzonderlijk of geïntegreerd worden ontwikkeld, of in een andere vorm en op het administratieve niveau dat door de lidstaten wordt bepaald.
Afin de promouvoir les carburants alternatifs et développer les infrastructures correspondantes, les cadres d'action nationaux peuvent consister en plusieurs plans, stratégies ou autres documents de planification mis au point séparément ou de manière coordonnée, ou sous une autre forme et à un niveau administratif déterminé par les États membres.

(11) De specifieke prioriteiten van de Unie voor UNGASS worden in dit verslag toegelicht en betreffen de vermindering van de vraag, de aanpak van de ontwikkeling van nieuwe synthetische drugs, de bevordering van alternatieve ontwikkeling, de strijd tegen het ongeoorloofd gebruik van precursoren, het witwassen van geld en corruptie en de bevordering van justitiële samenwerking.
(11) Les priorités spécifiques de l'Union pour l'U.N.G.A.S.S. sont développées dans la présente communication et concernent la réduction de la demande, l'appréhension du phénomène des drogues de synthèse, la mise en place du développement alternatif, la lutte contre le détournement des précurseurs chimiques, la lutte contre le blanchiment d'argent et la corruption ainsi que l'intensification de la coopération judiciaire.

(1) Advies van het Europees en Sociaal Comité over de ontwikkeling en bevordering van alternatieve brandstoffen voor het wegvervoer in de EU (2006/C 195/20; paragraaf 3.3).
(1) Avis du Comité économique et social européen sur « Le développement et la promotion des carburants de substitution pour les transports routiers dans l'Union européenne » (2006/C 195/20; § 3. 3).

Overwegende dat de Europese Unie nooit UNDCP-programma's inzake de bevordering van alternatieve gewassen in Afghanistan heeft gefinancierd en dat deze vorm van samenwerking het Taliban-bewind eigenlijk ondersteunt;
Considérant que l'Union européenne n'a jamais financé aucun programme du PNUCID pour le développement de cultures de remplacement en Afghanistan et que ce type de coopération bénéficie en fin de compte au régime taliban;

Repressieve maatregelen moeten dus worden gekoppeld aan acties op het stuk van plattelandsontwikkelling, bevordering van alternatieve culturen en vorming en opleiding om de belangrijkste oorzaken van bovengenoemde verschijnselen uit te schakelen.
Les mesures répressives doivent donc être accompagnées d'actions dans le domaine du développement rural, de la promotion de cultures alternatives, dans le domaine de l'éducation et de la formation afin d'éliminer, autant que possible, les causes premières des phénomènes cités plus haut.

Ik ben voorstander van de bevordering van alternatieve vervoermiddelen die de hinder van de transportsector kunnen inperken.
Je suis favorable à la promotion des alternatives de moyens de déplacement qui permettent de réduire les nuisances du secteur du transport.

VZW KOMIMO VOOR DE ORGANISATIE VAN ALGEMENE ACTIES EN INITIATIEVEN TER BEVORDERING VAN ALTERNATIEVE VERPLAATSINGSWIJZEN (PRO MEMORIE)
A.S.B.L. « KOMIMO » POUR L'ORGANISATION D'ACTIONS ET D'INITIATIVES GENERALES VISANT A FAVORISER LES MOYENS DE TRANSPORT ALTERNATIFS (POUR MEMOIRE)

VZW KOMIMO VOOR DE ORGANISATIE VAN ALGEMENE ACTIES EN INITIATIEVEN TER BEVORDERING VAN ALTERNATIEVE VERPLAATSINGSWIJZEN (PRO MEMORIE)
A.S.B.L'. KOMIMO' POUR L'ORGANISATION D'ACTIONS ET D'INITIATIVES GENERALES VISANT ÷ FAVORISER LES MOYENS DE TRANSPORT ALTERNATIFS (POUR MEMOIRE)

VZW KOMIMO VOOR DE ORGANISATIE VAN ALGEMENE ACTIES EN INITIATIEVEN TER BEVORDERING VAN ALTERNATIEVE VERPLAATSINGSWIJZEN (PRO MEMORIE)
a.s.b.l'. Komimo' pour l'organisation d'actions et d'initiatives générales visant à favoriser les moyens de transport alternatifs (pour mémoire)

SUBSIDIE VZW KOMIMO VOOR DE ORGANISATIE VAN ALGEMENE ACTIES EN INITIATIEVEN TER BEVORDERING VAN ALTERNATIEVE VERPLAATSINGSWIJZEN
Subvention à l'a.s.b.l. « Komimo » pour l'organisation d'actions et d'initiatives générales visant à favoriser les moyens de transport alternatifs