Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bezet Palestijns gebied
Bezetting
Bezetting van de arbeidsplaatsen
Bezetting van treinsporen goedkeuren
Bezettingstroepen
Israëlisch-Arabisch conflict
Israëlisch-Palestijns conflict
Militaire bezetting
Opnemer van de graad van bezetting en niet-bezetting
Overeenkomst tot bezetting ter bede
Palestijnse kwestie
Solidariteitsstaking
Staking
Staking met bezetting van de gebouwen
Stiptheidsactie
Territoriale bezetting
Wilde staking

Traduction de «bezet hielden zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
opnemer van de graad van bezetting en niet-bezetting

enregistreur d'occupation et de non-occupation


militaire bezetting [ bezettingstroepen | territoriale bezetting ]

occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]


bezetting van de arbeidsplaatsen

degré d'occupation des postes de travail




overeenkomst tot bezetting ter bede

convention d'occupation à titre précaire


staking [ solidariteitsstaking | staking met bezetting van de gebouwen | stiptheidsactie | wilde staking ]

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]


bezetting van een vliegtuigstoel door meer dan een persoon

occupation à plusieurs d'un siège


normale bezetting/bemanning

exploitant en équipage constitué


Palestijnse kwestie [ bezet Palestijns gebied | Israëlisch-Arabisch conflict | Israëlisch-Palestijns conflict ]

question de la Palestine [ conflit israélo-arabe | conflit israélo-palestinien | guerre israélo-arabe ]


bezetting van treinsporen goedkeuren

autoriser l'occupation de voies ferrées
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zij die in Egypte het Tahrir-plein bezet hielden, zijn sociologisch dezelfden die in Iran in 2009 (en nu opnieuw) tegen Ahmedinejad's herverkiezing demonstreerden (4) .

Les jeunes qui ont occupé la place Tahrir sont, sociologiquement parlant, les mêmes que ceux qui ont protesté contre la réélection d'Ahmadinejad en Iran en 2009 (et aujourd'hui encore) (4) .


Tijdens het weekend van 29 april 2016 hielden honderden manifestanten het parlement bezet.

Des centaines de manifestants ont occupé le Parlement le week-end du 29 avril 2016.


4. en 5.Tweehonderdtweeëntwintig hongerstakers hielden de lokalen bezet.

4. et 5. Deux cent vingt-deux grévistes de la faim occupaient les lieux.


4. 146 hongerstakers hielden de lokalen bezet.

4. 146 grévistes de la faim occupaient les lieux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Veel van hen – en ik vind dat ontzettend walgelijk – komen voort uit politieke kringen die zich niet stoorden aan het communisme, die een milde en tolerante houding aannamen ten opzichte van de regimes die de helft van ons continent vele, vele jaren bezet hielden.

Bon nombre d’entre eux - et c’est un constat particulièrement désagréable - proviennent de formations politiques qui n’étaient pas le moins du monde dérangées par le communisme en son temps et qui se sont montrées accommodantes et tolérantes vis-à-vis des régimes qui ont occupé la moitié de notre continent pendant de nombreuses années.


Ten gevolge van een beslissing van de rechtbank, hebben de krakers die het Van Goethem hotel in Gent sinds 31 december 1993 bezet hielden, dat pand begin maart moeten verlaten.

A la suite d'une décision prise par le tribunal, les squatters occupant depuis le 31 décembre 1993 l'hôtel " Van Goethem " à Gand ont dû quitter les lieux au début du mois de mars.


Onder het motto `er kan nog altijd eentje bij', neemt België nu een van de Palestijnen op die de Geboortekerk in Bethlehem een tijdlang bezet hielden.

La Belgique accepte aujourd'hui d'accueillir un des Palestiniens qui ont occupé un temps l'église de la Nativité à Bethléem.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bezet hielden zijn' ->

Date index: 2024-05-09
w