Vertaling van "bezetting bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opnemer van de graad van bezetting en niet-bezetting
enregistreur d'occupation et de non-occupation

militaire bezetting [ bezettingstroepen | territoriale bezetting ]
occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

bezetting
effectif

overeenkomst tot bezetting ter bede
convention d'occupation à titre précaire

bezetting van de arbeidsplaatsen
degré d'occupation des postes de travail

Palestijnse kwestie [ bezet Palestijns gebied | Israëlisch-Arabisch conflict | Israëlisch-Palestijns conflict ]
question de la Palestine [ conflit israélo-arabe | conflit israélo-palestinien | guerre israélo-arabe ]

staking [ solidariteitsstaking | staking met bezetting van de gebouwen | stiptheidsactie | wilde staking ]
grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]

bezetting van treinsporen goedkeuren
autoriser l'occupation de voies ferrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De reële bezetting bedraagt op dit ogenblik 210 en 60 asielzoekers.
L'occupation réelle est à l'heure actuelle de 210 et de 60 demandeurs d'asile.

Onze bezetting bedraagt slechts 80 %.
En outre, notre quota d'occupation n'est que de 80 %.

1. Bij de DIBISS is de huidige bezetting van vrouwen in managementfuncties gelijk aan 0 % en in de klasse A3, A4 en A5 bedraagt deze 48,15 %.
1. µA l'ORPSS, les effectifs féminins dans les fonctions de management sont actuellement de 0 % et s'élèvent à 48,15 % dans la classe A3, A4 et A5.

Voor de trein L 791 zien we bijvoorbeeld dat de bezetting tussen Oudenaarde en Ronse slechts de helft bedraagt van de bezetting tussen Gent en Oudenaarde.
Pour le train L 791, nous voyons par exemple que l'occupation entre Audenarde et Renaix représente seulement la moitié de l'occupation entre Gand et Audenarde.

De maximale bezetting van die trein bedraagt gemiddeld 71 %.
L'occupation maximum de ce train est en moyenne de 71 %.

De gemiddelde bezetting tussen Diest en Hasselt bedraagt 42% met een maximum van 72%.
L'occupation moyenne entre Diest et Hasselt est de 42%, avec un maximum de 72%.

De gemiddelde bezetting tussen Aarschot en Diest bedraagt 48%, met een maximum van 73%.
L'occupation moyenne entre Aarschot et Diest est de 48%, avec un maximum de 73%.

4) Uitgedrukt in VTE bedraagt het verlies aan werkdagen ten gevolge van de afwezigheden wegens ziekte ten opzichte van de volledige bezetting 11,83 % in 2009, 10,37 % in 2010, 12,09 % in 2011 en 13,55 % in 2012.
4) Exprimé en ETP, l’impact de ces jours d’absence pour maladie sur l’occupation du personnel correspond à une perte annuelle calculée en ETP de 11,83 % en 2009, de 10,37 % en 2010, de 12,09 % en 2011 et de 13,55 % en 2012.

Deze minimale bezetting bedraagt voor het geheel van de projecten in 2006, 2007 en 2008 respectievelijk minstens 4 572, 5 019 en 5 475 dagopnames.
Pour l'ensemble des projets réalisés en 2006, 2007 et 2008, cette occupation minimale est fixée à respectivement 4 572, 5 019 et 5 475 admissions.