Vertaling van "bezoldigingscomité bestaat uit vijf bestuurders aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Het benoemings- en bezoldigingscomité bestaat uit vier bestuurders, waaronder de voorzitter van de raad van bestuur die het comité voorzit, en de gedelegeerd bestuurder.
Le Comité de nomination et de rémunération est composé de quatre administrateurs, dont le président du conseil d’administration qui le préside et l’administrateur délégué.

In dat geval wordt de zaak behandeld door de algemene vergadering die bestaat uit vijf leden, aangewezen naar rangorde door de eerste voorzitter, die de vergadering voorzit.
Dans ce cas, l'assemblée générale, qui se compose de cinq membres désignés en fonction du rang par le premier président, qui préside lui-même l'assemblée, connaît de la cause.

Het vestigingscomité bedoeld in het vorige lid bestaat uit vijf leden aangewezen door de Koning op grond van hun deskundigheid op economisch en sociaal vlak.
Le comité d'implantation visé à l'alinéa précédent est composé de cinq membres désignés par le Roi en fonction de leur compétence dans le domaine économique et social.

Het principe is dat een lid van een Gemeenschaps-Gewestregering berecht wordt door een algemene vergadering die bestaat uit vijf leden aangewezen naar rangorde.
Le principe est qu'un membre d'un gouvernement de communauté ou de région est jugé par une assemblée générale qui se compose de cinq conseillers, désignés selon l'ordre de rang.

1° voor het eerste lid wordt het volgende lid ingevoegd : "Er wordt een bezwarencommissie opgericht die bestaat uit vijf personen die op voordracht van de Regering door het Parlement aangewezen worden".
« Il est institué une commission de réclamation composée de cinq personnes nommées par le Parlement sur la proposition du Gouvernement».

Het bezoldigingscomité bestaat in meerderheid uit niet-uitvoerende bestuurders en op een pluralistische manier.
Le Comité de rémunération est composé majoritairement d'administrateurs non exécutifs et de manière pluraliste.

Het Bezoldigingscomité bestaat in meerderheid uit niet-uitvoerbare bestuurders en op een pluralistische manier.
Le Comité de rémunération est composé majoritairement d'administrateurs non exécutifs et de manière pluraliste.

1. Het directiecomité bestaat uit vijf leden, die door de Commissie worden aangewezen.
1. Le comité de direction est composé de cinq membres désignés par la Commission.

Het vestigingscomité bedoeld in het vorige lid bestaat uit vijf leden aangewezen door de Koning op grond van hun deskundigheid op economisch en sociaal vlak.
Le comité d'implantation visé à l'alinéa précédent est composé de cinq membres désignés par le Roi en fonction de leur compétence dans le demaine économique et social.