Traduction de «bidco » (Néerlandais → Français) :

Crown Bidco BV, die onder zeggenschap staat van 3i Group Plc,
Crown Bidco BV, contrôlée par 3i Group Plc,

— Crown Bidco BV: voor deze transactie opgerichte vehikelonderneming.
— Crown Bidco BV: structure d’investissement créée aux fins de la concentration,

3i Group Plc (3i) verkrijgt via Crown Bidco BV zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b) van de concentratieverordening over het geheel van Sits Holding BV (Sits).
3i Group Plc («3i»), par l’intermédiaire de Crown Bidco BV, acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de Sits Holding BV («Sits»).

Hierin wordt meegedeeld dat Retina BidCo B.V. de uitsluitende controle verwerft over Eyes MidCo B.V.
Il en ressort que Retina BidCo B.V. acquiert le contrôle exclusif de Eyes MidCo B.V.

- Zaak nr. MEDE-C/C-17/0018: RETINA BIDCO B.V./EYES MIDCO B.V. - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
- Affaire n° MEDE-C/C-17/0018: RETINA BIDCO B.V./EYES MIDCO B.V. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

In 2011 verwierf Telenet Tecteo BidCo NV (hierna « BidCo ») in een veiling georganiseerd door het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (hierna « BIPT ») de vierde 3G-vergunning.
En 2011, Telenet Tecteo BidCo SA (ci-après « BidCo ») a acquis lors d'une mise aux enchères organisée par l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (ci-après « IBPT ») la quatrième autorisation 3G.

Men gaat ervan uit dat Bidco (3G-operator) en BUCD (2,6 GHz-operator) ook structurele nadelen zullen ondervinden, zij het in mindere mate, ten opzichte van de 2G-operatoren (Belgacom, Mobistar en KPN Group Belgium).
On estime que Bidco (opérateur 3G) et BUCD (opérateur 2,6 GHz) se heurtent également, dans une moindre mesure, à des désavantages structurels par rapport aux opérateurs 2G (Belgacom, Mobistar et KPN Group Belgium).

Op 16 oktober 2003, ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad 1 september 1999), waarin de aankoop werd meegedeeld van alle aandelen in Codenet N.V. door Telenet Bidco N.V. De verkopende partij is Suez Connect S.A.
Le 16 octobre 2003, le Conseil de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article 12 de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par Arrêté Royal du 1 juillet 1999 (Moniteur belge 1 septembre 1999), dans laquelle on communique l'achat de toutes les actions dans Codenet N.V. par Telenet Bidco N.V. Le vendeur est Suez Connect S.A.

- Zaak nr. MEDE - C/C - 03/0055 : Telenet Bidco N.V. en Codenet N.V.
- Affaire n° MEDE - C/C - 03/0055 : Telenet Bidco N.V. en Codenet N.V.

- Zaak nr. MEDE - C/C - 03/0046 : Telenet Bidco N.V. en Canal+ N.V.
- Affaire n° MEDE - C/C - 03/0046 : Telenet Bidco N.V. en Canal+ N.V.