Traduction de «biedt uw departement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
noeud d'accès au satellite

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
gérer un département d'enseignement secondaire

overzees departement [ DOM ]
département d'outre-mer [ DOM ]

departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren
gérer un département universitaire

Frans overzees departement | overzees departement | DOM [Abbr.]
département d'outre-mer | département français d'outre-mer | DOM [Abbr.]

ministerie [ ministerieel departement ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

departement
département

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biedt uw departement ondersteuning in het kader van de samenwerking met de lokale overheden in de strijd tegen de radicalisering, om dergelijke initiatieven te bevorderen of te steunen?
Dans le cadre de la collaboration avec les pouvoirs locaux en matière de lutte contre la radicalisation, des mesures de soutien sont-elles prévues par votre département dans l'optique de promouvoir ou soutenir de telles initiatives?

ESF-Agentschap, opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, biedt het Departement Werk en Sociale Economie een arbeidsovereenkomst aan.
ESF-Agentschap, repris en annexe au présent arrêté.

Art. 2. Aan de contractuele personeelsleden van het Agentschap voor Landbouw en Visserij, opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, biedt het Departement Landbouw en Visserij een arbeidsovereenkomst aan.
Art. 2. Le Département de l'Agriculture et de la Pêche offre un contrat de travail aux membres du personnel contractuel de l'« Agentschap voor Landbouw en Visserij » repris à l'annexe 2 au présent arrêté.

Art. 2. Aan het contractueel personeelslid van de Vlaamse Onderwijsraad, opgenomen in bijlage 2 die bij dit besluit is gevoegd, biedt het Departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid een arbeidsovereenkomst aan.
Art. 2. Au membre du personnel contractuel du « Vlaamse Onderwijsraad », figurant à l'annexe 2 du présent arrêté, le Département des Services pour la Politique générale du Gouvernement offre un contrat de travail.

Art. 2. Aan de contractuele personeelsleden van het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie, opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, biedt het Departement Werk en Sociale Economie een arbeidsovereenkomst aan.
Art. 2. Les membres du personnel contractuels de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie », repris en annexe 2, jointe au présent arrêté, se voient offert un contrat de travail par le « Departement Werk en Sociale Economie ».

Art. 5. Aan het contractueel personeelslid van het Departement Kanselarij en Bestuur, vermeld in punt 3.2. van bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij Het Facilitair Bedrijf een addendum bij de arbeidsovereenkomst aan.
Art. 5. Au membre du personnel contractuel du Département de la Chancellerie et de la Gouvernance publique, visé au point 3.2 de l'annexe 3, jointe au présent arrêté, l'autorité employeur auprès de l'agence « Het Facilitair Bedrijf » offre un addenda au contrat de travail.

Aan het contractuele personeelslid van de het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Inspectie RWO, opgenomen in bijlage 4 die bij dit besluit gevoegd is, biedt de indienstnemende overheid bij het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid bij het departement Leefmilieu, Natuur en Energie een arbeidsovereenkomst aan.
Au membre du personnel contractuel de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique « Inspectie RWO » repris à l'annexe 4 au présent arrêté, l'autorité de recrutement offre un contrat de travail auprès de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique auprès du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie.

Art. 4. Aan de contractuele personeelsleden van het Departement Informatie Vlaanderen, opgenomen in bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het agentschap Informatie Vlaanderen een arbeidsovereenkomst aan.
Art. 4. Aux membres du personnel contractuels du Département Flandre Information, repris à l'annexe 4 au présent arrêté, l'autorité de recrutement auprès de l'agence Flandre Information offre un contrat de travail.

Aan de contractuele personeelsleden van het Departement Kanselarij en Bestuur, vermeld in punt 2.1, b) van bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het Departement Financiën en Begroting een addendum bij de arbeidsovereenkomst aan.
Aux membres du personnel contractuels du Département de la Chancellerie et de la Gouvernance publique, visés au point 2.1, b), de l'annexe 2 jointe au présent arrêté, l'autorité de recrutement offre un addenda au contrat de travail auprès du Département des Finances et du Budget.

Aan de contractuele personeelsleden van het departement Bestuurszaken, opgenomen in bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het departement Financiën en Begroting een addendum aan de arbeidsovereenkomst aan.
Aux membres du personnel contractuels du Département de la Gouvernance publique repris à l'annexe 4 au présent arrêté, l'autorité de recrutement auprès du Département des Finances et du Budget offre un addenda au contrat de travail.