Vertaling van "biedt werk aan circa 34 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Voor zijn centrale werking alsmede de werking van de LE is er een werkingstoelage van circa 2 miljoen EUR ingeschreven in de algemene uitgavenbegroting.
Tant pour le fonctionnement central que pour le fonctionnement des EL, une subvention de fonctionnement d'environ 2 millions d'euros est inscrite dans le budget général des dépenses.

De Europese culturele en creatieve sector vormt ongeveer 4,5 % van het Europese bbp en biedt werk aan ongeveer 3,8 % van de Europese beroepsbevolking (8,5 miljoen mensen).
Les secteurs européens de la culture et de la création représentent jusqu'à 4,5 % du PIB européen et emploient quelque 3,8 % de la main d'œuvre européenne (8,5 millions de personnes).

De aankoop door Interbrew van de Uniline-brouwerij van Grude in de FBH is de grootste Belgische investering. Interbrew investeerde 20 miljoen euro en biedt als vennootschap naar Bosnisch recht werk aan een honderdtal werknemers.
Le principal investissement belge en BiH est représenté par Interbrew qui a acquis la brasserie Uniline de Grude en FBiH, y a investi 20 millions d'euros et y emploie une centaine de salariés en tant que société de droit bosniaque.

Deze 40 miljoen werd verdeeld in 34 miljoen voor de minister van Maatschappelijke Integratie en in 6 miljoen voor de federale minister van Werk.
Ces 40 millions ont été répartis à raison de 34 millions pour le ministre de l'Intégration sociale et 6 millions pour le ministre fédéral de l'Emploi.

Het is een groeisector in Europa die al 10% van alle Europese bedrijven omvat en betaald werk biedt aan meer dan elf miljoen werknemers.
Ce secteur, en pleine croissance, représente déjà 10 % de l'ensemble des entreprises européennes et emploie plus de 11 millions de salariés en Europe.

De Europese elektronicasector maakt sinds 2000 een jaarlijkse groei van gemiddeld 5 % door, biedt momenteel rechtstreeks werk aan 200 000 mensen en is indirect de basis voor nog eens één miljoen banen.
Aujourd’hui, après avoir connu une croissance annuelle moyenne de 5 % depuis 2000, l’industrie électronique européenne représente 200 000 emplois directs et un million d’emplois indirects.

Uit het verslag bleek dat het cohesiebeleid in aanzienlijke mate heeft bijgedragen tot groei en welvaart, en in cijfers hoe het naar schatting 1,4 miljoen nieuwe banen heeft helpen creëren, zo'n 34 miljoen werklozen weer aan het werk heeft geholpen, de vaardigheden van nog eens 36 miljoen mensen heeft helpen verbeteren, 4 700 km autosnelwegen en 1 200 km hogesnelheidslijnen heeft gefinancierd, 23 miljoen mensen de beschikking heeft gegeven over afvalwaterzuivering, nog eens 20 miljoen mensen toegang heeft gegeven tot schoon drinkwater en voor 10 miljoen mensen per jaar, met name kwetsbare groepen, vaardigheidstrainingen mogelijk heeft gemaakt.
Le rapport démontre, chiffres à l’appui, que la politique de cohésion participe grandement à la croissance et à la prospérité: elle a contribué à la création de 1,4 million de nouveaux emplois, aidé quelque 34 millions de chômeurs à retrouver du travail, permis à 36 millions de personnes d’améliorer leurs compétences, contribué au financement de 4 700 km d’autoroutes, de 1 200 km de voie ferrée à grande vitesse, de stations de traitement des eaux usées pour 23 millions de personnes et de l’approvisionnement de 20 millions d’autres en eau potable, et permis à 10 millions de citoyens par an de suivre des formations professionnelles, ciblant prioritairement les groupes vulnérables.

In 1997 is dit percentage in de EU echter gedaald tot 60.5% terwijl het in de VS is gestegen tot 74%, een verschil van bijna 14 procentpunten, overeenkomend met circa 34 miljoen banen.
En 1997, toutefois, le taux de l'Union était tombé à 60,5 % tandis que celui des États-Unis avait atteint 74 %, soit un écart de près de 14 points, ce qui correspond à quelque 34 millions d'emploi.

Bovendien treft de bepaling een sector die werk biedt aan 20.000 mensen en die volgens UNIZO vorig jaar een omzet had van 135 miljoen euro.
De plus, cette disposition touche un secteur qui occupe 20.000 personnes et dont le chiffre d'affaires a atteint l'an dernier 135 millions d'euros.