Vertaling van "bij de onderhavige verordening wordt in bijlage xxii ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

de tekst van bijlage III bij de onderhavige verordening wordt in bijlage XXII ingevoegd als punt 20 bis.
Le texte de l'annexe III du présent règlement est inséré à l'annexe XXII en tant que point 20 bis

Art. 2. In dezelfde verordening wordt een bijlage 59bis ingevoegd die als bijlage is gevoegd bij deze verordening.
Art. 2. Dans le même règlement, il est inséré une annexe 59bis, qui est jointe en annexe au présent règlement.

Art. 2. In dezelfde Verordening wordt een bijlage 89 ingevoegd die als bijlage bij deze Verordening gevoegd is.
Art. 2. Dans le même Règlement, il est inséré une annexe 89 qui est jointe en annexe au présent Règlement.

de tekst van bijlage III bij de onderhavige verordening wordt in bijlage XXII ingevoegd als punt 20 bis.
Le texte de l'annexe III du présent règlement est inséré à l'annexe XXII en tant que point 20 bis.

Art. 5. In dezelfde verordening wordt een bijlage 62ter ingevoegd die als bijlage is gevoegd bij deze verordening.
Art. 5. Dans le même règlement, il est inséré une annexe 62ter, qui est jointe en annexe au présent règlement.

Art. 4. In dezelfde verordening, wordt een bijlage 62bis ingevoegd die als bijlage is gevoegd bij deze verordening.
Art. 4. Dans le même règlement, il est inséré une annexe 62bis, qui est jointe en annexe au présent règlement.

De tekst in bijlage IV bij de onderhavige verordening wordt ingevoegd als bijlage I bis, bijlage I ter, bijlage I quater, bijlage I quinquies, bijlage I sexies, bijlage I septies, bijlage I octies, bijlage I nonies en bijlage I decies.
Le texte figurant à l’annexe IV du présent règlement est inséré en tant qu’annexe I bis, annexe I ter, annexe I quater, annexe I quinquies, annexe I sexies, annexe I septies, annexe I octies, annexe I nonies et annexe I decies

De tekst in bijlage III bij de onderhavige verordening wordt ingevoegd als bijlage I bis, bijlage I ter, bijlage I quater, bijlage II bis en bijlage II ter.
Le texte figurant à l’annexe III du présent règlement est inséré en tant qu’annexe I bis, annexe I ter, annexe I quater, annexe II bis, et annexe II ter

2. De bijlage bij de onderhavige verordening wordt als bijlage toegevoegd.
2) Il est ajouté l'annexe du présent règlement.

2. De bijlage bij de onderhavige verordening wordt als bijlage aan Verordening (EEG) nr. 2828/93 toegevoegd.
2. L'annexe du présent règlement est ajoutée comme annexe au règlement (CEE) no 2828/93.