Traduction de «bij de reflectie over de mri-programmatie » (Néerlandais → Français) :

4) Welke rol heeft de informele werkgroep reeds gespeeld bij de reflectie over de MRI-programmatie?
4) Quel rôle le groupe de travail informel a-t-il déjà joué dans la réflexion sur la programmation IRM ?

Ter aanvulling van bovenvermelde initiatieven lijkt mij een reflectie over de MRI-programmatie dus wenselijk.
En complément des initiatives précitées, il me paraît en effet souhaitable de réfléchir à la programmation des IRM.

Volgens dit voorstel is een gefaseerde en gecontroleerde uitbreiding van de MRI-programmatie mogelijk met in een initiële fase een uitbreiding met twaalf toestellen over een periode van twee jaar.
Selon cette proposition, une extension échelonnée et contrôlée de la programmation MRI est possible, avec dans une première phase, une extension de 12 appareils sur une période de 2 ans.