Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bij de socialistische zuil klacht » (Néerlandais → Français) :

Het zogenaamde "Instituut van nationale herinnering" in Polen heeft een klacht ingediend tegen Czeslaw Kiszczak, voormalig minister van Binnenlandse Zaken tijdens het socialistisch bewind, wegens "communistische vergrijpen op grond van zijn deelneming aan een georganiseerde criminele militaire groepering en de afkondiging van de staat van beleg".

L’organisation baptisée «Institut de la mémoire nationale» en Pologne a déposé une plainte contre Czeslaw Kiszczak, qui fut le dernier ministre de l’Intérieur sous le régime communiste, pour «crimes communistes fondés sur sa participation à une organisation criminelle de nature militaire et à l’imposition de la loi martiale».


Het zogenaamde "Instituut van nationale herinnering" in Polen heeft een klacht ingediend tegen Czeslaw Kiszczak, voormalig minister van Binnenlandse Zaken tijdens het socialistisch bewind, wegens "communistische vergrijpen op grond van zijn deelneming aan een georganiseerde criminele militaire groepering en de afkondiging van de staat van beleg".

L’organisation baptisée «Institut de la mémoire nationale» en Pologne a déposé une plainte contre Czeslaw Kiszczak, qui fut le dernier ministre de l’Intérieur sous le régime communiste, pour «crimes communistes fondés sur sa participation à une organisation criminelle de nature militaire et à l’imposition de la loi martiale».


Klacht 1061A : Vlaamse Gemeenschap - « VIVA Socialistische Vrouwenverenigingen » V. Z.W. vs. Vlaamse minister van Cultuur.

Plainte 1061A : Communauté flamande - A.S.B.L. « VIVA Socialistische Vrouwenverenigingen » contre le Ministre flamand de la Culture.


Ik kreeg dezer dagen zelfs de klacht van een Roemeense partij, de Socialistische Arbeiderspartij, die zich om legaal te blijven nu Socialistische Alliantiepartij moet noemen, dat zij bij verkiezingen in de jaren '90 aanvankelijk 4,6 procent van de stemmen behaalde, maar vervolgens in de officiële uitslag op 3,9 procent gezet werd, om beneden de 4%-drempel en buiten het parlement te blijven.

J’ai même reçu récemment une plainte d’un parti roumain, le parti des travailleurs socialistes, qui doit désormais s’appeler le parti de l’alliance socialiste pour rester légal, qui a commencé par obtenir 4,6% des voix aux élections dans les années 1990 mais qui ensuite, d’après les résultats officiels, en a obtenu 3,9%, c’est-à-dire moins que le seuil de 4%, ce qui fait qu’il est exclu du parlement.


Klacht 1056 : Le Roeulx - Socialistische Vooruitziende Vrouwen vs. gemeentebestuur.

Plainte 1056 : Le Roeulx - Femmes prévoyantes socialistes contre la ville.


- Op 12 februari 1998 legden een aantal ex-werknemers van VZW's en ondernemingen aanleunend bij de socialistische zuil klacht neer tegen hun werkgevers.

- Le 12 février 1998, un certain nombre d'anciens travailleurs d'ASBL et d'entreprises apparentées au parti socialiste ont déposé plainte contre leurs employeurs.


van de heer Jurgen Ceder aan de vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel, aan de minister van sociale zaken en aan de minister van justitie, over « grootschalige fraude in de socialistische zuil » (nr. 1-489);

de M. Jurgen Ceder au vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur, au ministre des affaires sociales et au ministre de la justice, sur « une fraude à grande échelle dans des groupements d'inspiration socialiste » (n° 1-489);


Sommige klagers vrezen dat dit dossier in de doofpot gaat, gezien de banden met de socialistische zuil.

Certains plaignants craignent que ce dossier soit étouffé étant donné les liens avec le parti socialiste.


VRAAG OM UITLEG VAN DE HEER CEDER AAN DE VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN FINANCIEN EN BUITENLANDSE ZAKEN EN AAN DE MINISTER VAN JUSTITIE over « grootschalige fraude in de socialistische zuil »

DEMANDE D'EXPLICATIONS DE M. CEDER AU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DES FINANCES ET DU COMMERCE EXTERIEUR, AU MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET AU MINSTRE DE LA JUSTICE, sur « une fraude à grande échelle dans des groupements d'inspiration socialiste »


VRAAG OM UITLEG van de heer Ceder (grootschalige fraude in de socialistische zuil) aan de vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel, aan de minister van sociale zaken en aan de minister van justitie (Sprekers : de heren Ceder en Van Parys, minister van justitie.)

DEMANDE D'EXPLICATIONS de M. Ceder (fraude à grande échelle dans des groupements d'inspiration socialiste) au vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur, au ministre des affaires sociales et au ministre de la justice).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bij de socialistische zuil klacht' ->

Date index: 2021-01-16
w