Traduction de «bij unia wordt » (Néerlandais → Français) :

Oproep tot vrouwelijke kandidaten voor een mandaat van Nederlandstalig plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Interfederaal Centrum voor gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en racisme (Unia)
Appel aux candidats de sexe féminin pour un mandat de membre suppléant néerlandophone du conseil d'administration du Centre interfédéral pour l'Egalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations (Unia)

Een afgevaardigde van UNIA wordt eveneens uitgenodigd om deel uit te maken van de Raad.
Un membre d'UNIA sera également invité à participer au Conseil.

§ 2 Twee leden van de Adviesraad, waarvan er één gespecialiseerd is in toegankelijkheid, alsook een lid van UNIA, worden uitgenodigd op de vergaderingen van de coördinatiegroep.
§ 2 Deux membres du Conseil consultatif, dont un spécialisé en accessibilité, ainsi qu'un membre d'UNIA, sont invités aux réunions du groupe de coordination.

9° UNIA : het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding;
9° UNIA : le Centre interfédéral pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations;

Gelet op het advies van UNIA, gegeven op 21 oktober 2016;
Vu l'avis d'UNIA, rendu le 21 octobre 2016 ;

Voor meer informatie verwijs ik naar het Cijferverslag 2015 van Unia: [http ...]
Pour des plus amples information, je fais référence aux Bulletin de Chiffres de 2015 de Unia: [http ...]

Het Interfederaal Gelijkekansencentrum Unia heeft in dat verband wel al meerdere opmerkingen geformuleerd (zie [http ...]
Le Centre pour l'égalité des chances a déjà formulé plusieurs remarques en vue de l'évaluation ( [http ...]

Ik vraag u dan ook om uw vraag rechtstreeks tot Unia te richten. 6. Bij de lancering van de nieuwe roepnaam, nieuwe website werd aandacht besteed aan het bereiken van een jonger publiek door eenvoudiger taalgebruik, toegang tot Unia via de sociale media (facebook en twitter).
Je vous demanderai donc de poser votre question directement à Unia. 6. Lors du lancement de la nouvelle dénomination et du nouveau site Web, le jeune public a bénéficié d'une attention particulière: l'utilisation d'un langage plus simple et l'accès à Unia par le biais des réseaux sociaux (Facebook et Twitter).

Hieronder treft u de antwoorden die wij van Unia ontvingen. 1. Onderwijs is het vierde domein waarvoor Unia het vaakst wordt geraadpleegd (10 % van de dossiers).
Vous trouverez ci-dessous les réponses que nous avons reçues d'Unia. 1. L'enseignement constitue le quatrième domaine pour lequel Unia est le plus souvent consulté (10 % des dossiers).

3. Worden voormelde uitspraken van de directeur van Unia gesteund door de voltallige raad van bestuur en/of de bestuursleden van de federale overheid van Unia?
3. L'ensemble du conseil d'administration et/ou les administrateurs de l'autorité fédérale d'Unia adhèrent-ils aux propos susmentionnés de la directrice d'Unia ?