Traduction de «bij volvo trucks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval met aangedreven tram, truck of mijnwagentje
accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une mine

ongeval met aangedreven tram, truck of wagentje in steengroeve
accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une carrière

Franco truck | Free on truck
franco camion

laadplateau van de truck
plate-forme porteuse du chariot

trucking | vervoer over de weg van luchtvracht
camionnage

truck met aanhangwagen
camion articulé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren en Philips nv, Bekaert nv, Volvo Cars Gent nv en Volvo Europa Truck nv
- les entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques et Philips sa, Bekaert sa, Volvo Cars Gent sa en Volvo Europa Truck sa

(3)Op 16 september 2015 heeft Zweden aanvraag EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van ontslagen bij Volvo Trucks (Volvo Group Truck Operation EMEA) en vier leveranciers en downstreamproducenten in Zweden.
(3)Le 16 septembre 2015, la Suède a présenté la demande EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks en vue d’obtenir une contribution financière du FEM à la suite de licenciements survenus sur son territoire chez Volvo Trucks (Volvo Group Truck Operation EMEA) et chez quatre fournisseurs ou producteurs en aval.

2.Op 16 september 2015 heeft Zweden aanvraag EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van ontslagen bij Volvo Group Truck Operation EMEA en vier leveranciers en downstreamproducenten in Zweden.
2.Le 16 septembre 2015, la Suède a présenté la demande EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks en vue d’obtenir une contribution financière du FEM à la suite de licenciements survenus sur son territoire chez Volvo Group Truck Operation EMEA et chez quatre fournisseurs ou producteurs en aval.

6.De aanvraag betreft 470 ontslagen werknemers bij Volvo Trucks en 177 bij 4 leveranciers en downstreamproducenten.
6.La demande concerne 470 travailleurs licenciés chez Volvo Trucks et 177 autres chez quatre fournisseurs ou producteurs en aval.

4.Zweden heeft aanvraag EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks ingediend op 16 september 2015, binnen twaalf weken na de datum waarop aan de in artikel 4 van de EFG-verordening vastgestelde criteria voor steunverlening was voldaan.
4.La Suède a soumis la demande EGF/2015/009°SE/Volvo Trucks le 16 septembre 2015 dans un délai de douze semaines à compter de la date à laquelle les critères d’intervention précisés à l’article 4 du règlement FEM ont été remplis.

Zij is niet van toepassing op de ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren en evenmin op Philips n.v., Bekaert n.v., Volvo Cars Gent n.v. en Volvo Europa Truck n.v.
Elle ne s'applique ni aux entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques ni à Philips s.a., Bekaert s.a., Volvo Cars Gent s.a. et Volvo Europa Truck s.a..

50441 Volvo Truck Voorzorgs- en Risicofonds (OFP), Smalle Heerweg 31, te 9041 Oostakker, activiteiten : art. 55, eerste lid, 1°
50441 Volvo Truck Voorzorgs- en Risicofonds (OFP), Smalle Heerweg 31, à 9041 Oostakker, activités : art. 55, alinéa 1, 1°

De studie bestrijkt negen automobielproducenten (BMW, DaimlerChrysler, Fiat, Ford, GM, PSA, Renault, Toyota en Volkswagen) en de vrachtwagenproducenten (DAF, DaimlerChrysler, Iveco, MAN, Renault trucks en Volvo).
L’étude couvre neuf constructeurs automobiles (BMW, Daimler Chrysler, Fiat, Ford, GM, PSA, Renault, Toyota et Volkswagen) et les constructeurs de camion (DAF, Daimler Chrysler, Iveco, MAN, Renault trucks et Volvo).

- Volvo Trucks produceert zware vrachtwagens (zie volgende tabel voor de omzet).[GRAPH: 2009201015187-14-110-3-nl] Wat fietsen en bromfietsen betreft, is er geen productie in België, alles wordt ingevoerd.
- Volvo Trucks produit des camions lourds (voir tableau suivant pour le chiffre d'affaires).[GRAPH: 2009201015187-14-110-3-fr] En ce qui concerne les cyclomoteurs et vélomoteurs, il y a pas de production en Belgique, ils sont tous importés.

We mogen dus niet wachten tot bedrijven als Van Hool, Jonckheere en Volvo Trucks in moeilijkheden zitten alvorens maatregelen te nemen.
Par conséquent, nous ne devons pas attendre, pour prendre des décisions, que des sociétés comme Van Hool, Jonckheere et Volvo Trucks éprouvent des difficultés.