Vertaling van "truck met aanhangwagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

truck met aanhangwagen
camion articulé

aanhangwagen met aangedreven as | aanhangwagen met aangedreven wielen
remorque à essieu moteur | remorque à essieu-moteur | remorque à roues motrices | remorque semi-portée à essieu-moteur | semi-remorque à essieu-moteur

(1) samenstel | (2) samenstel van motorrijtuig en aanhangwagen | (3) wegvervoerstrein | (4) combinatie van een vrachtauto met aanhangwagen | (5) aanhangwagencombinatie
train routier

ongeval veroorzaakt door boerderij-aanhangwagen
accident causé par une remorque agricole

aangepaste auto-aanhangwagen
remorque de voiture d'assistance

technisch toelaatbare getrokken maximummassa van de aanhangwagen
masse maximale remorquable techniquement admissible

aanhangwagen
remorque

éénassige aanhangwagen
remorque à un essieu

bedrijfsvoertuig [ aanhangwagen | oplegger | tankauto | tankwagen | vrachtwagen | zware vrachtauto ]
véhicule utilitaire [ camion | camion-citerne | poids lourd | remorque | semi-remorque ]

ongeval met aangedreven tram, truck of mijnwagentje
accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De belangrijkste doelstelling is de Gemeenschapsbrede voertuigtypekeuring uit te breiden tot categorieën voertuigen die tot nu toe gedeeltelijk waren uitgesloten, dat wil zeggen bedrijfsvoertuigen (vrachtwagens, trucks, bussen en minibussen, touringcars, aanhangwagens en semi-aanhangers).
Son principal objectif est d'étendre la réception des véhicules par l’UE à des catégories de véhicules en partie exclus jusqu'à présent, tels que les véhicules utilitaires (camionnettes, camions, autobus et minibus, autocars, remorques et semi-remorques).

Om de informatie over de door de lidstaten gecontroleerde voertuigen te kunnen vergelijken, moesten de cijfers voor aanhangercombinaties en gelede voertuigen worden uitgesplitst naar vrachtwagens en aanhangwagens enerzijds en trucks en opleggers anderzijds.
Afin d'obtenir des informations comparables concernant les véhicules contrôlés par les États membres, il a fallu ventiler les données relatives aux véhicules de type «train routier» et «véhicule articulé» entre «camions et remorques» et «camions et semi-remorques», respectivement.

Deze machines kunnen op trucks, aanhangwagens of speciale voertuigen gemonteerd zijn.
Ces machines peuvent être montées sur des camions, des remorques ou des véhicules spéciaux.

Thans wordt door een amateurclub voor oldtimer-trucks de wens geopperd dat ook de zeer oude vrachtwagens (krachtens het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's , hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen gaat het om voertuigen van meer dan 30 jaar oud, die vrijgesteld zijn van technische inspectie) ook zouden vrijgesteld worden van eurovignet.
Un club d'amateurs de camions anciens souhaite actuellement que les très anciens camions (en vertu de l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, il s'agit de véhicules de plus de 30 ans qui ne doivent plus être présentés au contrôle technique) soient également exemptés de l'eurovignette.