Vertaling van "bijbehorende voorstellen voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

Eerst moeten er concrete voorstellen over het toekomstig economisch en monetair beleid van de Europese Unie en de bijbehorende mechanismen aan het Europees Parlement ter stemming worden voorgelegd, want dat is waar het hier in de kern om gaat.
Il faut d’abord que le Parlement européen puisse voter sur les propositions spécifiques relatives à la future politique économique et monétaire de l’Union et aux mécanismes y afférents, car c’est essentiellement de cela qu’il s’agit.

De raad van bestuur verantwoordt zijn voorstellen in dit saneringsplan dat uiterlijk drie weken voor de algemene vergadering aan alle deelnemers en aan de toezichthoudende overheid wordt voorgelegd, samen met de oproepingsbrief en alle bijbehorende documenten waaruit de noodzaak van het saneringsplan blijkt.
Le conseil d'administration justifiera ses propositions dans ce plan d'assainissement qui sera soumis, au plus tard trois semaines avant la tenue de l'assemblée générale, à tous les participants ainsi qu'au pouvoir de tutelle, de même que la convocation et les pièces annexes constatant la nécessité d'un plan d'assainissement.

Het Hof van Cassatie heeft ons eveneens een uitstekend verslag met bijbehorende voorstellen voorgelegd.
La Cour de cassation nous a également adressé un excellent rapport. Des propositions y étaient adjointes.