De beslissing is bijgevolg uitvoerbaar zolang zij niet geschorst werd door de Raad van State; zij blijft bestaan totdat ze wordt gewijzigd door een beslissing van de minister van Binnenlandse Zaken of zijn gemachtigde als gevolg van een klacht of totdat ze wordt geannuleerd door de Raad van State. 4. Nummer 83 van deel I, hoofdstuk IV, van de Algemene Onderrichtingen van 7 oktober 1992 betreffende het houden van de bevolkingsregisters en het vreemdelingenregister, heeft enkel betrekking op de ambtshalve inschrijving door het college van burgemeester en schepenen.
La décision est donc exécutoire tant qu'elle n'a pas été suspendue par le Conseil d'Etat; elle subsiste jusqu'à ce qu'elle soit modifiée par une décision du ministre de l'Intérieur ou son délégué suite à une réclamation ou jusqu'à ce qu'elle soit annulée par le Conseil d'Etat. 4. Le numéro 83 de la 1re partie, chapitre IV, des Instructions générales du 7 octobre 1992 concernant la tenue des registres de la population et des étrangers ne concerne que l'inscription d'office par le collège des bourgmestre et échevins.
