Vertaling van "bijhorende verklarende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en bijhorende voorzieningen
Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes | AGTC [Abbr.]

verklarende
déclarant

verklarende nota
note explicative

bijhorende onkosten
accessoires

Verklarend onderzoek
Etude explicative

Verklarende variabele
Variable explicative

woordenboek [ lexicon | verklarend woordenboek ]
dictionnaire [ lexique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle officiële formulieren die de economische operatoren dienen te gebruiken op het vlak van douane en accijnzen, evenals de bijhorende verklarende nota’s, zijn echter beschikbaar, voor alles wat met douane te maken heeft, in alle officiële talen van de Europese Unie (ook in het Duits); voor alles wat te maken heeft met accijnzen zijn die formulieren beschikbaar in de drie Belgische landstalen.
Cependant, l’intégralité des formulaires officiels devant être utilisés par les opérateurs économiques en matière de douanes et accises, de même que les notices explicatives correspondantes, sont disponibles, pour les matières douanières, dans toutes les langues officielles de l’Union européenne (en ce compris l’allemand) et pour les matières accisiennes dans les trois langues nationales belges.

De minister is belast met de publicatie van het rapporteringsmodel en de bijhorende verklarende nota op voorstel van de commissie en na overleg met gewestregeringen.
Le ministre est chargé de la publication du modèle de rapport et de la note explicative qui l'accompagne sur proposition de la commission et après concertation avec les gouvernements de région.

Vanaf september 2005 zouden de beheerders van RVT's en dagverzorginscentra de bijhorende software samen met een verklarende omzendbrief moeten ontvangen.
Dès septembre 2005 les gestionnaires de MRS et de CSJ devraient recevoir le logiciel y afférent accompagné d'une circulaire explicative.