Traduction de «bijkomende initiatieven terzake » (Néerlandais → Français) :

De regering plant op dit moment dan ook geen bijkomende initiatieven terzake behalve wat reeds afgesproken is op Belgisch en Europees vlak".
A l'heure actuelle, le gouvernement n'envisage donc pas de prendre des initiatives supplémentaires en la matière, à l'exception de celles qui ont déjà été convenues sur le plan belge et européen.

Overwegende dat het dringend noodzakelijk is over bijkomende middelen te beschikken om de marktpositie van de producten uit de onder grote economische druk staande champignonsector te kunnen consolideren en te bevorderen en om te kunnen inspelen op Europese promotie-initiatieven terzake;
Considérant qu'il y a lieu de disposer d'urgence de ressources complémentaires pour consolider et promouvoir la position sur le marché des produits du secteur champignonnier soumis à une grande pression économique afin de pouvoir rencontrer les initiatives privées européennes dans ce domaine;