Traduction de «bijlage iibis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 13. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 12 juni 2015, wordt een bijlage IIbis ingevoegd, die als bijlage 2 bij dit decreet is gevoegd.
Art. 13. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 12 juin 2015, il est inséré une annexe IIbis, jointe en tant qu'annexe 2 au présent décret.

Gelet op het KB/WIB 92, maatregel 5 van de bijlage IIbis, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 20 december 2002;
Vu l'AR/CIR 92, la mesure 5 de l'annexe IIbis, insérée par l'arrêté royal du 20 décembre 2002;

- bijlage IIbis, ingevoegd bij koninklijk besluit van 20 december 2002 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 23 juni 2004, 1 september 2006 en 11 december 2006;
- l'annexe IIbis, insérée par l'arrêté royal du 20 décembre 2002 et modifiée par les arrêtés royaux des 23 juin 2004, 1 septembre 2006 et 11 décembre 2006;

- bijlage IIbis, ingevoegd bij koninklijk besluit van 20 december 2002 en gewijzigd bij koninklijk besluit van 23 juni 2004;
- l'annexe IIbis, insérée par l'arrêté royal du 20 décembre 2002 et modifiée par l'arrêté royal du 23 juin 2004;

Gelet op het KB/WIB 92, inzonderheid op artikel 63 en bijlage IIbis, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 20 december 2002;
Vu l'AR/CIR 92, notamment l'article 63 et l'annexe IIbis, insérés par l'arrêté royal du 20 décembre 2002;

Art. 7. De bijlage II bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 31 december 1992, waarvan de huidige tekst bijlage IIbis wordt, wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
Art. 7. L'annexe II du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 31 décembre 1992, dont le texte actuel deviendra l'annexe IIbis, est remplacée par l'annexe ajoutée au présent arrêté.