Traduction de «bijlage vi ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingevoegd
inséré

ingevoegd gen
gène inséré | gène thérapeutique introduit

ingevoegde prospectus | inlegblad
encart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een bijlage VI ingevoegd die als bijlage is gevoegd bij dit besluit.
Art. 2. . Dans le même arrêté, il est inséré une annexe VI qui est jointe en annexe au présent arrêté.

de tekst van bijlage III bij de onderhavige verordening wordt in bijlage XXII ingevoegd als punt 20 bis.
Le texte de l'annexe III du présent règlement est inséré à l'annexe XXII en tant que point 20 bis

Een nieuwe bijlage wordt ingevoegd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Une nouvelle annexe est insérée conformément à l'annexe II du présent règlement.

Art. 38. In hetzelfde decreet wordt een bijlage VI ingevoegd die bij dit decreet gevoegd wordt.
Art. 38. Dans le même décret, il est inséré une annexe VI qui est jointe en annexe au présent décret.

Gelet op het Energiebesluit van 19 november 2010, artikel 9.1.29, artikel 9.1.29/1, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015, artikel 9.1.30, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 september 2012 gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 29 november 2013, 4 april 2014 en 18 december 2015, artikel 9.1.31, artikel 12.3.11, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015, punten 7.8.4, 7.8.6, 9.2.2.1, 9.3.2.1, 10.2.3.2, 10.2.3.3 en 11.2.3.1.2 van bijlage V en punten 5.5.3.1, 5.6.2.1, 5.6.2.2, 5.6.3.2 en B.1 van bijlage VI;
Vu l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, l'article 9.1.29, l'article 9.1.29/1, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015, l'article 9.1.30, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 septembre 2012 modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 29 novembre 2013, 4 avril 2014 et 18 décembre 2015, l'article 9.1.31, l'article 12.3.11, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015, les points 7.8.4, 7.8.6, 9.2.2.1, 9.3.2.1, 10.2.3.2, 10.2.3.3 et 11.2.3.1.2 de l'annexe V et les points 5.5.3.1, 5.6.2.1, 5.6.2.2, 5.6.3.2 et B.1 de l'annexe VI ;

Art. 33. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 1 maart 2013, wordt een bijlage VI ingevoegd die als bijlage bij dit decreet is gevoegd.
Art. 33. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par le décret du 1 mars 2013, il est inséré une annexe VI, jointe en tant qu'annexe au présent arrêté.

De volgende bijlage wordt ingevoegd als „bijlage I”:
L'annexe suivante est insérée en tant qu'«annexe I»:

De volgende bijlage wordt ingevoegd in de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst:
L'annexe suivante est insérée dans l'accord de partenariat ACP-UE:

Art. 15. In hetzelfde besluit wordt bijlage VI ingevoegd, die als bijlage 7 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 15. Dans le même arrêté, il est inséré une annexe VI, jointe comme annexe 7 au présent arrêté.

Art. 4. In hetzelfde besluit wordt een bijlage VI ingevoegd die toegevoegd wordt als bijlage II van dit besluit.
Art. 4. Dans le même arrêté, il est inséré une annexe VI qui est jointe en annexe II au présent arrêté.