Vertaling van "bijlage vii opgesomde onderdelen " (Nederlands → Frans) :

13° Uitgebreide inspectie : een inspectie die tenminste de in bijlage VII opgesomde onderdelen omvat. Een uitgebreide inspectie kan een gedetailleerde inspectie omvatten indien daarvoor op grond van artikel 12, 3, gegronde redenen zijn;
13° Inspection renforcée : une inspection portant au moins sur les points énumérés à l'annexe VII. Une inspection renforcée peut inclure une inspection détaillée si cela est clairement justifié conformément à l'article 12, 3;

In bijlage VII is hiertoe een aantal maatregelen opgesomd.
L'annexe VII énumère un certain nombre de mesures à cette fin.

"Uitgebreide inspectie": een inspectie die ten minste de in bijlage VII opgesomde onderdelen omvat. Een uitgebreide inspectie kan een gedetailleerde inspectie omvatten indien daarvoor op grond van artikel 13 , lid 3 , gegronde redenen zijn.
"inspection renforcée": une inspection portant au moins sur les points énumérés à l'annexe VII. Une inspection renforcée peut inclure une inspection détaillée si cela est clairement justifié conformément à l'article 13 , paragraphe 3;

13) " uitgebreide inspectie" : een inspectie bedoeld in artikel 13 van het koninklijk besluit van 22 december 2010 betreffende de havenstaatcontrole en die ten minste de in bijlage VII bij hetzelfde koninklijk besluit opgesomde onderdelen omvat.
13) " inspection renforcée" : une inspection prévue à l'article 13 de l'arrêté royal du 22 décembre 2010 relatif au contrôle par l'Etat du port et portant au moins sur les points énumérés à l'annexe VII de ce même arrêté royal.

De in bijlage V opgesomde onderdelen:
Les composants énumérés à l'annexe V:

erop toe te zien dat geen van de in bijlage V opgesomde onderdelen opnieuw wordt gebruikt bij de constructie van nieuwe voertuigen.
vérifier qu'aucun composant énuméré à l'annexe V n'est réutilisé dans la construction de nouveaux véhicules.

erop toe te zien dat geen van de in bijlage V opgesomde onderdelen opnieuw wordt gebruikt bij de constructie van nieuwe voertuigtypes.
vérifier qu'aucun composant énuméré à l'annexe V n'est réutilisé dans la construction de nouveaux types de véhicules.

De in bijlage V opgesomde onderdelen:
Les composants énumérés à l'annexe V de la présente directive:

7° « subsystemen » : de in bijlage I opgesomde onderdelen van een kabelbaaninstallatie;
7° « sous-système » : les composants des installations à câbles énumérés à l'annexe I;