Vertaling van "bijlage xxii ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

de tekst van bijlage III bij de onderhavige verordening wordt in bijlage XXII ingevoegd als punt 20 bis.
Le texte de l'annexe III du présent règlement est inséré à l'annexe XXII en tant que point 20 bis

Art. 25. Bijlage XXII bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016, wordt vervangen door bijlage 15, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 25. L'annexe XXII au même arrêté, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016, est remplacée par l'annexe 15, jointe au présent arrêté.

Art. 13. In hetzelfde besluit wordt het opschrift van de tweede " bijlage XXII" , ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 november 2010 tot vaststelling van het Vlaams reglement inzake erkenningen met betrekking tot het leefmilieu, vervangen door het opschrift " bijlage XXIII" .
Art. 13. Dans le même arrêté, l'intitulé de la deuxième " annexe XXII" , insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 novembre 2010 établissant le règlement flamand en matière d'agréments relatifs à l'environnement, est remplacé par l'intitulé " annexe XXIII" .

de tekst van bijlage III bij de onderhavige verordening wordt in bijlage XXII ingevoegd als punt 20 bis.
Le texte de l'annexe III du présent règlement est inséré à l'annexe XXII en tant que point 20 bis.

In bijlage XXII bij de Overeenkomst wordt na punt 10f (Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:
Le point suivant est ajouté après le point 10f (directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XXII de l'accord: