Vertaling van "bijna 240 miljoen " (Nederlands → Frans) :

In totaal zijn medege finan cierde projecten goed voor circa EUR 240 miljoen aan ISPA-bijstand (bijna 70% van de totale goedgekeurde middelen).
Au total, les projets en cofinancement représentent quelque 240 millions d'euros d'assistance ISPA (près de 70% du total approuvé).

De onderhandelingen over Erasmus voor iedereen zijn nog gaande: de Commissie heeft financiering voor sport ten bedrage van bijna 240 miljoen euro voor 2014-2020 voorgesteld.
Les négociations relatives au programme Erasmus pour tous sont en cours: la Commission a proposé un financement pour le sport d'un montant total de presque 240 millions € pour la période 2014-2020.

Enkele voorbeelden om aan te geven hoe belangrijk dit beleid is geworden: EU-landen hebben in 2007 174 275 personen uitgezet; in de 27 EU-landen zijn in 2008 bijna 240 000 asielaanvragen geregistreerd, d.w.z. 480 per miljoen inwoners; tot 73% van deze verzoeken zijn afgewezen en aan slechts 24 425 asielzoekers (13%) is de status van vluchteling verleend, in 18.560 gevallen (10%) werd subsidiaire bescherming geboden en aan 8 970 personen (5%) werd uit humanitaire overwegingen een verblijfsvergunning verleend
Suivent quelques exemples illustrant l'importance que revêt à présent cette politique: les États membres de l'Union européenne ont procédé à 174 275 expulsions en 2007; l'Union des 27 a enregistré près de 240 000 demandes d'asile en 2008, soit 480 demandes par million d'habitants; près de 73 % de ces demandes ont été rejetées et seuls 24 425 demandeurs d'asile (13 %) se sont vu accorder le statut de réfugiés, 18 560 (10 %) celui conféré par la protection subsidiaire et 8 970 (5 %) une autorisation de séjour pour des raisons humanitaires;

De financiële steun via de hoofdprogramma’s voor Flevoland maakt bijna € 240 miljoen uit, oftewel zo’n 25% van het totaal voor Nederland.
Le financement traditionnel accordé au Flevoland représente près de 240 Mio EUR, soit 25% environ du montant global alloué aux Pays-Bas.

De projecthulp van de EG is bijna verviervoudigd, namelijk van 66 miljoen ecu in 1983-1987 tot 240 miljoen ecu in 1988-1992.
L'aide projet communautaire a presque quadruplé, passant de 66 millions d'écus entre 1983 et 1987 à 240 millions d'écus entre 1988 et 1992.

2. 456 landgenoten zijn ingeschreven op de Ambassade van België te Caracas, op een totaal van naar schatting 700 Belgen die effectief in Venezuela zijn gevestigd. 3. Ondanks een zakenklimaat dat als moeilijk mag bestempeld worden, is de Belgische export tussen 2005 en 2008 bijna verdubbeld, gaande van 133 naar 240 miljoen euro (bron: NBB).
2. 456 compatriotes sont inscrits à l'ambassade de Belgique à Caracas, sur un total estimé d'environ 700 Belges établis au Venezuela. 3. Malgré un environnement d'affaires qu'on peut qualifier de difficile, les exportations belges vers le Venezuela ont quasiment doublé entre 2005 et 2008, passant de 133 à 240 millions d'euros (Source: BNB).