De Hoge Raad voor de Justitie kan alleen bepaalde methoden aanraden via zijn verslagen, waardoor de korpschefs bijvoorbeeld kunnen vaststellen dat er bijna nooit tuchtmaatregelen worden genomen.
Le Conseil supérieur de la Justice ne peut que promouvoir certaines méthodes au travers de ses rapports, qui permettront aux chefs de corps de constater, par exemple, que les mesures disciplinaires ne sont presque jamais utilisées.
