Traduction de «bijna onmisbaar geworden » (Néerlandais → Français) :

Een bankrekening is een bijna onmisbaar instrument geworden voor dagelijkse verrichtingen : uitbetaling van wedden, domiciliëring van facturen, enz.
Le compte bancaire est devenu un instrument quasiment indispensable pour la gestion quotidienne : paiement du salaire, domiciliation de factures .

Een bankrekening is een bijna onmisbaar instrument geworden voor dagelijkse verrichtingen.
Le compte bancaire est devenu un instrument quasiment indispensable pour la gestion quotidienne.

Oostenrijk zorgde onbaatzuchtig voor onderdak en verzorging van de vluchtelingen en zette de bijna onmisbaar geworden internationale hulpactie op touw.
Faisant preuve d’altruisme, l’Autriche a veillé à ce que ces réfugiés soit logés et nourris et a organisé l’aide internationale, devenue plus que nécessaire.

De minister van Economie heeft er in zijn inleidende uiteenzetting op gewezen dat een bankrekening een bijna onmisbaar instrument is geworden voor het uitvoeren van dagelijkse verrichtingen.
Dans son exposé introductif, le ministre de l'Économie a rappelé que le compte bancaire est devenu un instrument quasiment indispensable pour la gestion quotidienne.