Traduction de «bijna wekelijks geconfronteerd » (Néerlandais → Français) :

Dit betekent dat een ziekenhuis bijna wekelijks geconfronteerd wordt met een geval van fysieke agressie.
Cela veut dire qu'un hôpital est confronté quasi-hebdomadairement à un acte d'agression physique.

Volgens een artikel in De Zondag van 5 december 2010 wordt bijna elk ziekenhuis in België wekelijks met een geval van fysieke agressie geconfronteerd.
Selon un article paru dans De Zondag le 5 décembre, presque chaque hôpital en Belgique est confronté chaque semaine à un cas d'agression physique.

Als burgemeester word ik bijna wekelijks geconfronteerd met heel jonge kinderen die zich aan de alcohol begeven.
Comme bourgmestre, je suis quasiment chaque semaine confronté à de très jeunes enfants qui s'adonnent à l'alcool.