Vertaling van "bijscholing uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijscholing
perfectionnement

uitgewerkt deel van het loopvlak
zone débridée sommet

uitgewerkt uitvoeringsplan
projet opérationnel

afgewerkte katalysator | uitgewerkte katalysator
catalyseur épuisé | catalyseur usé

bijscholing
recyclage professionnel [ recyclage des connaissances | spécialisation professionnelle ]

voortdurende bijscholing
formation professionnelle continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat een erkend opleidingscentrum volgens artikel 43/2, § 1, van het VLAREL een bijscholing met het bijhorende examen inzake de verwarmingsaudit organiseert; dat in dit artikel vastgelegd is dat de minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, de inhoud en de minimale duur van de bijscholing kan vastleggen; dat volgens artikel 3 van het VLAREL de bevoegde minister bijlage 1 van het VLAREL kan wijzigingen; dat bijlage 1 van het VLAREL de vereisten in verband met de bijscholing en de duur van de bijscholing van de technici vloeibare en gasvormige brandstof en stookolietechnici reeds bevat maar nog niet van de technici verwarmingsaudit; dat de inhoud van de bijscholing uitgewerkt werd in overleg met de betrokken erkende opleidingscentra en experten uit de verwarmingssector; dat de inhoud en minimale duur van de bijscholing nu in het VLAREL vastgelegd moet worden,
Considérant qu'un centre de formation agréé organise selon l'article 43/2, § 1 du VLAREL une formation continue avec examen correspondant en matière d'audit de chauffage ; que cet article stipule que le ministre compétent pour l'environnement et la politique de l'eau peut définir le contenu et la durée minimale de la formation continue ; que selon l'article 3 du VLAREL, le ministre compétent peut modifier l'annexe 1du VLAREL ; que l'annexe 1du VLAREL contient déjà les exigences relatives à la formation continue et la durée des formations des techniciens en carburants liquides et gazeux mais pas encore du technicien en audit de chauffage ; que le contenu de la formation continue a été élaboré en concertation avec les centres de formation agréés concernés et les experts du secteur du chauffage ; que le contenu et la durée minimale de la formation continue doivent à présent être définis dans le VLAREL,

De inspanningsverbintenis voor de basisopdracht kaderopleiding en bijscholing van de sportfederatie wordt uitgewerkt in een apart hoofdstuk van de samenwerkingsovereenkomst met het agentschap Sport Vlaanderen, vermeld in artikel 17 van het decreet van 10 juni 2016.
L'obligation de moyens pour la mission de base formation cadre et recyclage de la fédération sportive est développée dans un chapitre séparé de l'accord de coopération avec l'agence Sport Flandre, visé à l'article 17 du décret du 10 juin 2016.

Er zou eveneens met de steun van de provinciale coördinatoren een strategie moeten worden uitgewerkt voor de bijscholing van de artsen.
Une stratégie devrait aussi être mise sur pied avec l'aide des coordinateurs provinciaux pour la formation complémentaire des médecins.

Met het oog op een effectievere controle en een geharmoniseerd controlebeleid in de hele Europese Unie dient er een gemeenschappelijke methodiek te worden uitgewerkt voor de basisopleiding en bijscholing opleiding van de ambtenaren.
Afin d'accroître l'efficacité des contrôles et de mieux harmoniser les approches du contrôle dans l'ensemble de l'Union, il convient d'adopter une méthodologie commune pour la formation initiale et continue des agents de contrôle.

In deze context zal haar aandacht vooral uitgaan naar vijf gebieden : onderwijs en opleiding (nieuwe initiatieven betreffende de toegang tot de voortdurende bijscholing alsook het verwerven en het erkennen van bekwaamheden gedurend het gehele leven), economische en sociale samenhang (een schema van de ontwikkeling van het communautaire grondgebied zal worden uitgewerkt in samenwerking met de Lid-Staten), consumentenbelangen, milieu en vrijheid van veiligheid van de burgers.
Dans ce contexte, elle se concentrera sur cinq domaines : éducation et formation (nouvelles inititiatives concernant l'accès à la formation continue ainsi que l'acquisition et la validation des compétences tout au long de la vie; lancement définitif du service volontaire européen), cohésion économique et sociale (adaptation et renforcement de la poolitique de cohésion; élaboration d'un schéma du développement du territoire communautaire en liaison avec les Etats membres; renforcement de la coopération tranfrontalière), intérêts des consommateurs, environnement et liberté et sécurité des citoyens.