Traduction de «bijvoorbeeld administratief assistenten » (Néerlandais → Français) :

Bepaalde procedures zijn immers atypisch, gezien het aantal inschrijvingen (bijvoorbeeld : administratief assistenten met meer dan 20 000 inschrijvingen) of vanwege de procedure die in een koninklijk besluit is vastgelegd (bijvoorbeeld : diplomatiek examen), en vergen dus meer tijd dan de gemiddelde duur.
En effet, certaines procédures sont atypiques vu leur nombre d'inscriptions (par exemple : assistants administratifs avec plus de 20 000 inscrits) ou vu leur procédure, prévue dans un arrêté royal (par exemple : le concours diplomatique), ce qui entraîne donc des délais de réalisation plus longs que la moyenne.

Sommige procedures wijken echter af van de norm door het aantal inschrijvingen (bijvoorbeeld : administratief assistenten met meer dan 20 000 inschrijvingen) of door hun in een koninklijk besluit vastgelegde procedure (bijvoorbeeld : diplomatiek examen), en duren dus langer dan de gemiddelde procedures.
Toutefois, certaines procédures sont atypiques vu leur nombre d'inscriptions (par exemple : assistants administratifs avec plus de 20 000 inscriptions) ou leur procédure prévue dans un arrêté royal (par exemple : concours diplomatique) ce qui entraîne donc des délais de réalisation plus longs que la moyenne.