Vertaling van "biljet bevat vier verschillende " (Nederlands → Frans) :

In antwoord op vraag 5-7240 vindt u in bijlage 1 de tabellen met het aantal gevallen met betrekking tot vijf groepen van verstrekkingen, de laatste tabel bevat als synthese de totaallijn van de vier verschillende groepen:
En réponse à votre question 5-7240, vous trouvez en annexe 1, les tableaux des nombre de cas relatifs à cinq groupes de prestations, le dernier tableau reprend, comme synthèse, la ligne « total » des quatre différents groupes :

U vindt in bijlage 1 de tabellen met het aantal gevallen met betrekking tot 4 groepen van verstrekkingen, de laatste tabel bevat als synthese de totaallijn van de vier verschillende groepen :
Vous trouverez en annexe 1, les tableaux reprenant le nombre de cas relatifs à 4 groupes de prestations, le dernier tableau reprenant, à titre de synthèse, la ligne « total » des quatre différents groupes :

Het biljet bevat vier verschillende spelen die respectievelijk " Spel 1" , " Spel 2" , " Spel 3" en " Spel 4" worden genoemd, waarvan de spelprincipes voor de toewijzing van de loten worden bepaald in de artikelen 5 tot en met 9.
Le billet présente quatre jeux différents, respectivement appelés " Jeu 1" , " Jeu 2" , " Jeu 3" et " Jeu 4" , dont les modalités ludiques d'attribution des lots sont fixées aux articles 5 à 9.

Deze twee luiken mogen in geen geval gescheiden worden. Eens ontplooid, bevat het biljet op de voorzijde vier verschillende en duidelijk afgebakende spellen die respectievelijk « TRIBUNE », « TEAM », « GOAL » en « SCORE » worden genoemd.
Déplié, il comporte au recto quatre jeux différents qui, distinctement délimités, sont respectivement appelés « TRIBUNE », « TEAM », « GOAL » et « SCORE ».

Een winnend biljet bevat één, twee, drie of vier winnende paren, met dien verstande dat de twee, drie of vier winnende paren recht geven op een lot dat overeenstemt met de gecumuleerde lotenbedragen die vermeld zijn onder de twee, drie of vier overeenstemmende symbolen die afgebeeld staan in de speelzone « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE ».
Un billet gagnant comporte une, deux, trois ou quatre paires gagnantes, étant entendu que les deux, trois ou quatre paires gagnantes donnent droit à un lot correspondant au cumul des montants de lots mentionnés en dessous des deux, trois ou quatre symboles reproduits dans la zone de jeu « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE » concernés par cette correspondance.

« Art. 4. § 1. De voorzijde van het biljet bevat vier duidelijk onderscheiden speelzones die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag.
« Art. 4. § 1. Le recto du billet présente quatre zones de jeu qui, distinctement délimitées, sont recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par le participant.

Art. 4. § 1. De voorzijde van het biljet bevat vier onderscheiden speelzones die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag.
Art. 4. § 1. Le recto du billet présente quatre zones de jeu qui, distinctement délimitées, sont recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par le participant.

NACE Rev. 2 bevat vier verschillende niveaus (secties, afdelingen, groepen en klassen).
La NACE Rév. 2 comporte quatre niveaux distincts (sections, divisions, groupes et classes).

A. overwegende dat gewijzigde begroting nr. 3/2006 vier verschillende elementen bevat, te weten versterking van de Europese GNSS-toezichtautoriteit, een personeelsuitbreiding voor het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart en voor het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen, en een verhoging van de kredieten voor de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming,
A. considérant que le budget rectificatif n° 3/2006 comporte quatre éléments différents, à savoir le renforcement de l'Autorité européenne de surveillance GNSS, le renforcement en personnel de l'Agence européenne de la sécurité aérienne, le renforcement en personnel de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures et le renforcement des crédits pour le Contrôleur européen de la protection des données,

A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2006 vier verschillende elementen bevat, te weten versterking van de Europese GNSS-toezichtautoriteit, een personeelsuitbreiding voor het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart en voor het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen, en een verhoging van de kredieten voor de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming,
A. considérant que le projet de budget rectificatif n° 3/2006 comporte quatre éléments distincts, à savoir le renforcement de l'Autorité européenne de surveillance GNSS, le renforcement en personnel de l'Agence européenne de la sécurité aérienne, le renforcement en personnel de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures et le renforcement des crédits pour le Contrôleur européen de la protection des données,