Traduction de «binnen de beheersdoelstelling botanisch » (Néerlandais → Français) :

« Variëteit »: een groep planten binnen één enkele botanische taxon van de laagst bekende rang, die wordt gedefinieerd door de vermeerderende onderscheidende kenmerken en andere genetische kenmerken.
« Variété » désigne un ensemble végétal, d'un taxon botanique du rang le plus bas connu, défini par l'expression reproductible de ses caractères distinctifs et autres caractères génétiques.

Art. 11. De beheersdoelstelling botanisch beheer beoogt de instandhouding en de ontwikkeling van botanisch waardevolle graslanden en de instandhouding en de ontwikkeling van kruidengemeenschappen in akkers.
Art. 11. L'objectif de gestion axé sur la gestion botanique vise la préservation et le développement de prairies de grande valeur botanique et la préservation et le développement de formations herbeuses dans les champs.

Voor aanvragen van beheersovereenkomsten binnen de beheersdoelstelling perceelsrandenbeheer, binnen de beheersdoelstelling herstel, ontwikkeling en onderhoud van kleine landschapselementen en binnen de beheersdoelstelling botanisch beheer, beheerspakket akkerland, rand, duid ik op de kopie van de luchtfoto ook de betreffende beheersvoorwerpen aan.
Pour les demandes de contrats de gestion dans le cadre de l'objectif de gestion sur la gestion axé sur les tournières, de l'objectif de gestion axé sur la restauration, le développement et l'entretien de petits éléments paysagers et de l'objectif de gestion sur la gestion botanique, le paquet de gestion axé sur les terres arables, lisière, j'indique également les objets de gestion concernés sur la copie de la photo aérienne;

HOOFDSTUK VIII. - Gemeenschappelijke bepalingen betreffende de beheersdoelstelling botanisch beheer en de beheersdoelstelling het beheer van graslanden in kwetsbare zones natuur en in kwetsbare zones ecologisch waardevolle agrarische gebieden
Chapitre VIII. - Dispositions communes relatives à l'objectif de gestion axé sur la gestion botanique et l'objectif de gestion axé sur la gestion des prairies dans les zones " nature" vulnérables et dans les zones " zones agricoles de valeur écologique" vulnérables

Art. 50. De jaarlijkse beheersvergoedingen voor de beheerspakketten inzake de beheersdoelstelling botanisch beheer en de beheersdoelstelling het beheer van graslanden in kwetsbare zones natuur en in kwetsbare zones ecologisch waardevolle agrarische gebieden worden verminderd met de vergoeding, uitgekeerd op grond van hoofdstuk II van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2000 tot vaststelling van een vergoedingenregeling ter uitvoering van artikel 15, 15bis, 15ter, 15sexies, §§ 1 en 3, en 15septies van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 mei 2000 ter uitvoering van sommige artikelen van hetzelfde decreet.
Art. 50. Les indemnités de gestion annuelles pour les paquets de gestion relatifs à l'objectif de gestion axé sur la gestion botanique et l'objectif de gestion axé sur la gestion des prairies dans les zones " nature" vulnérables et dans les zones " zones agricoles de valeur écologique" vulnérables sont diminuées de l'indemnité allouée en vertu du Chapitre II de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 2000 fixant un régime indemnitaire en exécution de l'article 15, 15bis, 15ter, 15sexies, §§ 1 et 3, et 15septies du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mai 2000 portant exécution de certains articles du même décret.

Art. 5. § 1. De beheersdoelstelling botanisch beheer beoogt de handhaving en de ontwikkeling van botanisch waardevolle graslanden en kruidengemeenschappen in akkers.
Art. 5. § 1. L'objectif de gestion axé sur la gestion botanique vise le maintien et le développement de prairies de grande valeur botanique et de formations herbeuses dans les champs.

Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994 definieert plantenras als plantengroep binnen één botanische taxon van de laagst bekende rang [31].
L'article 5, paragraphe 2 du règlement CE 2100/94 du Conseil du 27 juillet 1994 définit la variété végétale comme un ensemble végétal d'un seul taxon botanique du rang le plus bas connu [31].