Vertaling van "binnen de eurozone bedraagt momenteel ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Het aandeel van grensoverschrijdend gebruik van onderpand binnen de eurozone bedraagt momenteel ongeveer 20% in vergelijking met 50% in 2006.
Le recours aux garanties transfrontières au sein de la zone euro représente une part d'environ 20 % aujourd'hui, contre 50 % en 2006.

Het bestaansminimum voor een alleenstaande bedraagt momenteel ongeveer 22 000 frank per maand.
Le minimum d'existence pour une personne isolée est actuellement de 22 000 francs par mois.

De ligdagprijs in een tweepersoonskamer in een ziekenhuis bedraagt momenteel ongeveer 1 100 frank, los van de artsenhonoraria en bepaalde kosten voor de verzorging.
Une journée en chambre double dans un hôpital coûte actuellement quelque 1 100 francs, sans parler des honoraires de médecins et du coûts de certains soins.

De verhouding bedraagt momenteel ongeveer 56 % franstalig en 44 % nederlandstalig.
Le rapport actuel approximatif est de 56 % de francophones et 44 % de néerlandophones.

De loonkloof in Europa bedraagt momenteel ongeveer 18 % (Eurostat-cijfer van 2008), zodat het uurloon van een vrouw gemiddeld bijna 1/5 lager als dat van een man ligt.
En Europe, la différence de rémunération entre les hommes et les femmes est d'environ 18 % (chiffres 2008 d'Eurostat), ce qui signifie que le salaire horaire des femmes est en moyenne inférieur d'un cinquième au salaire horaire des hommes.

Het begrotingstekort in Ierland bedraagt momenteel ongeveer 5%.
Le déficit budgétaire en Irlande est actuellement à un niveau d’environ 5 %.

Het aandeel van de buitenlandse handel in het BNP van de eurozone bedraagt ongeveer 16%. Dat is niet veel meer dan het aandeel van de buitenlandse handel in de Verenigde Staten, dat 12% bedraagt.
La part du commerce extérieur dans le PIB de la zone euro est d'environ 16 %, seulement modérément supérieure aux 12 % de part dans l'économie américaine.