Traduction de «binnenlandse reizigers vervoeren » (Néerlandais → Français) :

In het nieuwe beheerscontract bevestigt de overheid deze ambitie: tegen 2012 moet de NMBS 25% meer binnenlandse reizigers vervoeren dan in 2006, wat neerkomt op 234,4 miljoen reizigers in 2012.
Dans le texte du nouveau contrat de gestion, le gouvernement confirme cette ambition: pour 2012, la SNCB doit pouvoir transporter 25% de voyageurs de plus qu'en 2006, pour arriver à 234,4 millions de voyageurs en 2012.

De andere internationale treinen kunnen voor verplaatsingen tussen Belgische stations ook binnenlandse reizigers vervoeren.
Les autres trains internationaux peuvent également transporter des voyageurs du service intérieur pour des déplacements entre des gares belges.

De NMBS blijft als enige spoorwegonderneming in België verantwoordelijk voor het vervoeren van reizigers met de treinen van de binnenlandse dienst.
En tant qu’unique entreprise de chemin de fer en Belgique, la SNCB demeure responsable du transport des voyageurs avec les trains des lignes intérieures.