Vertaling van "bio-ethiek een aantal mensen zich principieel hebben gekant " (Nederlands → Frans) :

De heer Cassiers wijst erop dat in het Raadgevend Comité voor bio-ethiek een aantal mensen zich principieel hebben gekant tegen het draagmoederschap.
M. Cassiers souligne que certains membres du Comité consultatif de bioéthique se sont opposés par principe à la maternité de substitution.

2. Hoewel een groot aantal bepalingen op een ruime consensus kunnen rekenen blijkt uit het advies van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek dat er zich in België twee divergerende visies hebben ontwikkeld.
2. Bien que bon nombre de dispositions puissent recueillir un large consensus, il ressort de l'avis du Comité consultatif de bioéthique que deux visions des choses se sont développées en Belgique.